楚泽初冬正穫田，孤鸿欲下却翻然。
人烟隐约青山郭，云物离披小雪天。
送别杯盘犹昨日，劳生鞍马遂穷年。
故人多在金闺籍，谁念寸心如断弦。
《历阳姥矶下马上有怀京都游好》全文
- 拼音版原文全文
历 阳 姥 矶 下 马 上 有 怀 京 都 游 好 宋 /贺 铸 楚 泽 初 冬 正 获 田 ，孤 鸿 欲 下 却 翻 然 。人 烟 隐 约 青 山 郭 ，云 物 离 披 小 雪 天 。送 别 杯 盘 犹 昨 日 ，劳 生 鞍 马 遂 穷 年 。故 人 多 在 金 闺 籍 ，谁 念 心 寸 如 断 弦 。
- 注释
- 楚泽：楚地的湖泽。
孤鸿：孤独的大雁。
青山郭：依山而建的城市。
小雪天：形容天空飘着小雪的天气。
送别杯盘：送别的宴席上用的餐具。
穷年：终年，整年。
金闺籍：指朝廷或贵族子弟。
寸心：内心，心情。
断弦：比喻心碎或情感断裂。
- 翻译
- 楚地初冬正值收割季节，孤雁想降落却又突然飞起。
人烟稀疏的山城近处，云雾缭绕，像是小雪天气。
昨天的送别宴席仿佛还在眼前，奔波劳碌的生活让我整年鞍马劳顿。
老朋友们大多已身居显贵，又有谁会想起我这颗如断弦般的心呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了初冬时节，楚地田野上繁忙的收割景象，一只孤鸿欲落下却又犹豫不决。远处的人烟和青山环绕的城郭若隐若现，天空中飘洒着小雪，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。诗人回忆起昨日送别的宴席，感叹自己常年奔波于鞍马劳顿之间，时光匆匆。他想到那些在京都的朋友，大多身居显贵，而自己却像断弦之音，无人理解。整首诗寓情于景，表达了诗人对京都繁华生活的怀念以及自身的孤独与落寞之情。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
寿峰为分水诸教谕题
东南九峰如削玉，君家正在山之麓。
芙蓉排闼送青来，长日卷帘看不足。
烟岚变态日万千，古色不改恒岿然。
静重由来仁者寿，何妨假此期亲年。
朝来举觞献醽醁，千崖尽堕杯中绿。
如山如阜如冈陵，此际尤宜为亲祝。
祝亲寿，寿如峰。揖金母，拜木公。
陵谷可变天地老，孝子之心那有穷。