黄云冉冉晓苍苍，闲倚平湖只自香。
较似寒梅虽未至，依然风韵挟风霜。
《黄香橙》全文
- 翻译
- 清晨的天空中黄云缓缓升起，湖边悠闲地独自散发着香气。
虽然还未到寒冬腊梅盛开的时候，但它那风姿韵味仿佛带着霜雪的气息。
- 注释
- 黄云：早晨的淡黄色云彩。
冉冉：缓缓上升的样子。
晓：清晨。
苍苍：天空微明的样子。
闲倚：悠闲地依靠。
平湖：平静的湖面。
只自香：独自散发出香气。
较似：比较像。
寒梅：寒冷冬季的梅花。
虽未至：虽然还没到盛开的时候。
依然：仍然。
风韵：风度和神韵。
挟：带有。
风霜：寒风和霜冻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的早晨湖景，通过对比和联想，表达了诗人独特的情感体验。黄云冉冉晓苍苍，营造出一片迷蒙而又透着清新的氛围，天边的云彩与水面上的雾气交织在一起，给人的感觉是既柔和又淡远。闲倚平湖只自香，这里的“闲倚”表达了一种悠然自得的情态，而“只自香”则暗示了诗人内心的清净与高洁。
较似寒梅虽未至，依然风韵挟风霜。这里运用了“寒梅”的意象，“寒梅”常被赋予坚贞不屈、高洁孤傲的象征意义，诗人通过这种比较，传达了一种超脱尘世、独立自好的精神状态。即使是未到之时，即便是春天尚未来临，这份高洁清冷的情怀已经如同寒梅般散发着独特的风韵。而“挟风霜”则是对这种风韵的细腻描绘，似乎可以感受到那股清冽而又略带寒意的气息。
整首诗通过淡雅的笔触和精致的情感表达，展现了诗人独特的审美情趣以及内心世界的丰富和深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢