叠叠烟波隔梦思，离愁几日减要围。
行云自亦伤无定，莫就行云托信归。
《行云》全文
- 拼音版原文全文
行 云 宋 /欧 阳 修 叠 叠 烟 波 隔 梦 思 ，离 愁 几 日 减 要 围 。行 云 自 亦 伤 无 定 ，莫 就 行 云 托 信 归 。
- 注释
- 叠叠：重重叠叠。
烟波：水面上的雾气或波纹，象征着远方或迷茫的情绪。
隔：阻隔。
梦思：梦境中的思念之情。
离愁：离别之苦。
减：减少。
围：包围，这里指困扰的程度。
行云：飘动的云彩，常用来象征漂泊不定或变化无常。
伤：感到悲伤。
无定：没有固定，形容行云的飘忽不定。
托信：寄托信件。
- 翻译
- 层层叠叠的烟波阻隔了梦境中的思念，离别的忧愁几天来似乎也没有减少。
飘忽不定的浮云也感到了悲伤，就不要让这行云带去我的信件吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《行云》，通过对叠叠烟波的描绘，表达了深深的离愁别绪。"叠叠烟波隔梦思"一句，以烟波浩渺的景象象征着主人公与远方之人的距离遥远，连梦境都难以触及，凸显了思念之情的深重。"离愁几日减要围"进一步强调了离别的痛苦和时间对愁绪的削减似乎无济于事，愁绪围绕心头，难以消解。
"行云自亦伤无定"借行云的飘忽不定，暗示了情感的不稳定和无法把握，诗人将自己的愁绪寄托于行云之上，希望它能将思念带到远方。然而，"莫就行云托信归"又揭示出即使有此愿望，也无法如愿以偿，表达了深深的无奈和哀婉。
整首诗以自然景物为载体，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界和对离别的深深感慨，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
- 诗词赏析