想当年、龙舟凤艒，乐宸游、摇曳锦帆斜。
伤心是，御香染处，树树栖鸦。
《八声甘州》全文
- 注释
- 想当年：回忆过去。
龙舟凤艒：装饰华丽的龙舟和凤艒（古代皇家游船）。
乐宸游：皇帝游乐。
摇曳：摇摆。
锦帆：锦绣般的帆。
伤心是：令人伤心的是。
御香：皇室专用的香气。
染处：飘过的地方。
树树栖鸦：树上到处都是栖息的乌鸦。
- 翻译
- 回想当年，龙舟凤艒竞渡，皇帝乘着华丽的船只，锦帆随风摇曳。
令人感伤的是，御船经过之处，香气缭绕，每棵树上都栖息着乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧的情绪，通过对过去盛世的回忆来表达诗人对美好时光的留恋和对逝去繁华的感慨。
“想当年、龙舟凤艒”一句，以“想当年”开篇，便设定了整首诗的怀旧基调。龙舟凤艒，是对古代宫廷贵族生活的一种描绘，龙舟象征着皇家的威严和权力，而凤艒则是装饰华美的船只，这里代表着当年的繁荣景象。
“乐宸游、摇曳锦帆斜”继续渲染这样的氛围。“乐宸游”指的是帝王游乐的场面，宸字本身就有尊贵之意，而“摇曳锦帆斜”则形象地描绘了当时船只随风移动，帆蓬摇曳，给人以动感和视觉上的美感。
然而，“伤心是，御香染处，树树栖鸦”一句，情感突然转折。“伤心是”表达了诗人对过往美好的怀念之情，而“御香染处”则暗示着过去的繁华已经离去，只留下淡淡的余香。最后，“树树栖鸦”描绘了一种萧瑟孤寂的景象，显示出时光流转带来的沧桑巨变。
整首诗通过对比的手法，将当年的繁荣与现在的荒凉相对比，表达了诗人对逝去时代美好记忆的留恋和对现实的无奈感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析