每个虚亭坐片时，旋寻古迹上岩梯。
石含秋色苔痕老，洞接云天树影低。
樵客出林惊虎啸，道人临水听猿啼。
吟边欲记阳明事，恐动山灵不敢题。
《游阳明洞天》全文
- 翻译
- 在每个小亭稍作停留片刻，随即寻找古老的遗迹攀登山梯。
石头上秋天的色彩斑驳，苔藓痕迹显得古老，洞穴连接着云端，树影低垂入洞中。
樵夫走出树林被虎鸣惊吓，僧人靠近溪边聆听猿猴哀啼。
我吟诗想要追忆王阳明的事迹，却怕惊扰了山中的神灵，不敢题字留念。
- 注释
- 虚亭：小亭。
片时：片刻。
旋：随即。
古迹：古代遗迹。
石含秋色：石头带有秋天的色彩。
苔痕老：苔藓痕迹陈旧。
洞接云天：洞穴直通云霄。
树影低：树影低垂。
樵客：砍柴的人。
虎啸：老虎的吼声。
道人：僧人。
猿啼：猿猴的叫声。
阳明事：王阳明的事迹（指明代哲学家王阳明）。
山灵：山中的精灵或神灵。
不敢题：不敢题写。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林尚仁的《游阳明洞天》，他以细腻的笔触描绘了阳明洞天的自然景色和人文氛围。首句“每个虚亭坐片时”，写出了诗人游历过程中的悠闲心境，每到一处亭子稍作停留，欣赏美景。接着，“旋寻古迹上岩梯”表达了对历史遗迹的好奇与探索。
“石含秋色苔痕老”描绘了石头上覆盖着苍翠的苔藓，仿佛带着秋天的色彩，显示出岁月的痕迹。“洞接云天树影低”则展现了洞穴深邃，与天相接，周围的树木倒映在水中，显得格外宁静。
“樵客出林惊虎啸，道人临水听猿啼”通过生动的场景，描绘了山林中的野趣，樵夫的意外发现和道人的静听，增添了神秘感和自然的生动性。
最后两句，“吟边欲记阳明事，恐动山灵不敢题”，诗人表达出对王阳明（阳明先生）的敬仰，想借诗记录下这里的风土人情，却又担心自己的举动会打扰到山中的神灵，流露出一种谦逊和敬畏之情。
整体来看，这首诗以游历阳明洞天为线索，通过细致入微的观察和丰富的想象，展现了洞天的幽深与历史的沉淀，同时也传达了诗人对自然和人文的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢