伊昔西湖上，孤山几树梅。
断篱深院落，流水旧亭台。
明月无今古，春风自去来。
逋仙不复作，消瘦为谁开。
《伊昔·其二》全文
- 翻译
- 昔日西湖边，孤山上有几株梅花。
破败篱笆围住深深庭院，院中流淌着往日的亭台水声。
明月无论古今，春风自在往来。
林逋仙人不再，梅花为谁而独自开放呢？
- 注释
- 伊昔：从前。
西湖：杭州著名的湖泊。
孤山：西湖中的一个小岛。
梅：梅花。
断篱：破败的篱笆。
深院落：深深的庭院。
流水：流水声。
旧亭台：古老的亭子。
明月：明亮的月亮。
无今古：不论古今。
春风：春天的风。
逋仙：指林逋，北宋诗人。
不复作：不再出现。
消瘦：形容梅花凋零。
为谁开：为谁而开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的西湖春景。"伊昔西湖上，孤山几树梅"立刻将读者带入画面，孤立的孤山旁点缀着几棵梅花，给人以清冷脱俗之感。"断篱深院落，流水旧亭台"则透露出一丝岁月沧桑，篱笆已断，院落深邃，流水潺潺，旧亭台依然静立，显得时间的痕迹。
"明月无今古，春风自去来"这两句表达了诗人对时光流转的感慨。明月不论往昔与今日，春风也自在地吹拂而过，没有停留。这里寄寓着诗人对于时间无法把握的无奈。
最后两句"逋仙不复作，消瘦为谁开"则更加深化了主题。"逋仙"是古代对隐逸之人的称呼，这里意味着那些追求高洁生活的人已经不再有所作为。而"消瘦为谁开"一句，则表现出诗人对于自己的身体日渐消瘦，精神上也逐渐变得空虚无力的感慨。他似乎在问自己，为何还要坚持下去，是为了谁而继续这种孤独的生活？
整首诗通过对西湖春景的描绘，以及对时间和生命的深刻体会，展现了诗人于石内心世界的沉郁与哀伤，同时也映射出他对于个人理想与现实境遇之间矛盾的心情。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
惜余春慢.落花
芍药开余，荼蘼放了，尽把韶华催逼。
将离且住，欲堕还飞，片片落红狼藉。
却喜飘残玉沟，蹴傍舞筵，尚供吟笔。
纵无情，想到半抛藩溷，也应怜惜。
叹自昔、悲葬西施，吴宫春去，一例梦中幽泣。
鸾肠浪费，凤觜空煎，尽够燕忙莺急。
怪怎东风太狂，特地吹开，吹残何意。
快呼童、净扫阶除，莫被玉人知得。
一萼红
诉幽心。积相思几寸，黄叶碧波深。
磨迹回旋，轮蹄销歇，天涯绿遍园林。
看脱手、新词似弹，触旧题，秋月十分临。
虚说笼纱，浪传画壁，五载流阴。
听罢楼头晨鼓，笑那知许事，烂漫同斟。
剑斫酣余，弦翻误后，更阑星斗沉沉。
细检点、酒人无恙，只汪伦、不共醉时吟。
待到花钿狼藉，没处追寻。
湘月.秋柝
声连万户，更谁家思妇，相和砧杵？
角倦笳慵辛苦向，三十六街催曙。
眠待迟归，会怜轻别，记个人听处。
征衫正薄，那堪敲傍孤旅。
劳汝绕遍重闉，堤防密密，怕梦魂飞去。
万递千回愁共永，还杂滴阶凉雨。
征马嘶霜，荒鸡啼月，多少良宵误。
扁舟明日，雁更还在烟浦。