莫论枝上粟团黄，且喜篱边珍颗香。
若使唐家妃子见，料应误摘醉中尝。
《荔枝菊》全文
- 拼音版原文全文
荔 枝 菊 宋 /史 铸 莫 论 枝 上 粟 团 黄 ，且 喜 篱 边 珍 颗 香 。若 使 唐 家 妃 子 见 ，料 应 误 摘 醉 中 尝 。
- 翻译
- 不必谈论枝头粟米已泛黄，更令人欣喜的是篱笆边的珍珠般香气四溢。
如果让唐代的贵妃见到，恐怕她会错以为是美酒，在醉意中品尝。
- 注释
- 粟：粟米, 指小米。
团黄：泛黄成团的小米。
喜：欢喜。
篱边：篱笆旁边。
珍颗：珍珠般的果实。
若使：假如。
唐家妃子：唐代的妃子，如杨贵妃。
误摘：错误地采摘。
醉中尝：在醉酒的状态下品尝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对荔枝和菊花的细腻描写，表达了对自然美景的欣赏之情。"莫论枝上粟团黄"一句，以轻巧的笔触勾勒出荔枝成熟的样子，"粟团黄"形象生动，色彩鲜明，读者仿佛能嗅到果实的甘甜。
"且喜篱边珍颗香"则转而描绘菊花的美丽，"篱边"二字营造出一种幽静的氛围，而"珍颗香"则突出了菊花小巧而珍贵的特点。诗人对这些自然景物的喜爱和欣赏，通过这两句诗传达得淋漓尽致。
最后两句"若使唐家妃子见，料应误摘醉中尝"则是一种想象和夸张的手法。诗人假设如果让古代贵族女性看到这种美景，她们可能会在醉酒的情况下误摘果实来品尝。这不仅展示了诗人的丰富想象力，也表达了一种对美好事物的渴望和享受。
整首诗语言简洁优美，意境清新脱俗，通过对自然之美的细腻描写，传递出一种悠然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢