积雨朝收础，清阴昼满庭。
骤乾无雨候，忽动有风轻。
药裹长羸疾，茶瓯暂一醒。
故人才咫尺，愿见兀如扃。
《再简元衡》全文
- 拼音版原文全文
再 简 元 衡 宋 /赵 蕃 积 雨 朝 收 础 ，清 阴 昼 满 庭 。骤 乾 无 雨 候 ，忽 动 有 风 轻 。药 裹 长 羸 疾 ，茶 鸥 蹔 一 醒 。故 人 才 咫 尺 ，愿 见 兀 如 扃 。
- 注释
- 积雨：连日的降雨。
朝收：早晨停止。
础：地基，这里指地面。
清阴：清凉的树荫。
骤乾：突然变干。
无雨候：无雨的迹象。
忽动：忽然起风。
风轻：微风轻拂。
药裹：药包。
长羸疾：长期体弱多病。
茶瓯：茶碗。
暂一醒：暂时精神振作。
故人：老朋友。
才咫尺：近在眼前。
兀如扃：形容孤独，像门紧闭一样。
- 翻译
- 连日积雨早晨方停歇，白天庭院清阴满地。
突然间天气转干无雨意，微风轻轻吹过带来凉意。
药包里的药材常治我久病，泡一盏茶暂时让我精神焕发。
朋友近在咫尺，只愿相见如同门扉紧闭，静享独处时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《再简元衡》。诗中描绘了雨后初晴的庭院景象，早晨积雨过后，地面渐干，庭院被清新的阴凉笼罩。诗人借此环境变化，表达了自己在药物治疗中暂时得到缓解的虚弱状态，通过品茗提神，感到片刻的清醒。最后，诗人表达了对远方朋友的思念，虽然近在咫尺，却只能通过书信交流，希望能有机会当面相见，如同门扉紧闭，暗示着相见之难。
整首诗语言简洁，意境清新，通过日常细节展现了诗人的情感世界，既有对自然的细腻观察，又有对友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岩窝
岩有松，凄以风。幽人是傲，以寄遐踪。
岩有石，可屏可席。幽人是适，于乐以无斁。
岩之上，停云漾漾。望望停云，我思无量。
岩之下，匪沮匪洳。潜有蛰龙，何年兴雨。
岩之左，柴门深琐。幽径可寻芳，君子时适我。
岩之右，芸窗竹牖。贮有旨酒，君子来游，乐饮且又。
岩之窝，可啸以歌。君子来过，载啸载歌。
上经之以双轮之乌兔，下纬之以万古之山河。
春花秋月，秋桂春萝。无隐乎尔，妙悟良多。
山鸟窥人，天风送和。
于嗟乎，斯其为岩之窝，为安乐之窝。
吾将与子归处兮，永矢弗过。