羡君胸次有丘壑，眼底尘凡一洗之。
地献溪湖供入画，天私风月要昌诗。
贵人岂复知盘谷，名世应须学武夷。
政恐主翁方宦达，买山虽早入山迟。
《寄题永福董宰溪庄图》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 永 福 董 宰 溪 庄 图 宋 /方 大 琮 羡 君 胸 次 有 丘 壑 ，眼 底 尘 凡 一 洗 之 。地 献 溪 湖 供 入 画 ，天 私 风 月 要 昌 诗 。贵 人 岂 复 知 盘 谷 ，名 世 应 须 学 武 夷 。政 恐 主 翁 方 宦 达 ，买 山 虽 早 入 山 迟 。
- 注释
- 丘壑：比喻深沉的才识或高远的志向。
尘凡：世俗，平凡的事物。
地献：大地提供。
溪湖：溪流和湖泊。
入画：成为绘画的好素材。
天私：上天偏爱。
风月：自然景色，常代指美好的时光。
昌诗：激发诗歌创作。
贵人：有权势的人。
盘谷：隐居的地方，这里指避世的隐居生活。
武夷：古代隐士聚居之地。
宦达：官运亨通。
买山：购置山林以示隐退。
迟：晚，不及时。
- 翻译
- 羡慕你胸中藏有山水之志，眼中能洗净世俗尘埃。
大地慷慨赠予溪流湖泊入画，上天偏爱风月助你诗兴勃发。
显赫之人怎会理解隐居山谷的乐趣，要在世上扬名就该学习武夷的隐逸之道。
恐怕主人正仕途顺畅，尽管早早购置山林，但真正归隐可能已为时已晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方大琮所作，名为《寄题永福董宰溪庄图》。诗人以婉约的笔触描绘了一幅山水田园诗意画卷，抒写了对隐逸生活的向往和赞美。
首句“羡君胸次有丘壑”表达了诗人对拥有山川湖泊之景的羡慕，心中如同有了丘陵和平原。紧接着，“眼底尘凡一洗之”则描绘了一种超脱世俗尘埃的心境，仿佛所有凡俗之物都已被净化。
“地献溪湖供入画”是说大自然赋予的美景如同呈现于画中，而“天私风月要昌诗”则表明了诗人对文学创作的热爱和追求，希望借助天然的风和月光激发诗意。
接下来的两句，“贵人岂复知盘谷，名世应须学武夷”中，“贵人”可能指的是隐逸之士或有道德之人，而“岂复知盘谷”则是在询问这些人是否了解这种山林隐居的生活。后半句“名世应须学武夷”则是劝勉后来者效仿古代隐逸如武夷之类的人物，追求不为名利所动的高洁境界。
最后两句，“政恐主翁方宦达，买山虽早入山迟”中，“政恐主翁方宦达”表露了对功成名就者的担忧或讽刺，因为“宦达”通常指的是官场成功。而“买山虽早入山迟”则透露出诗人内心的矛盾，即使早有隐居之志，但真正踏上这条道路却又不易，似乎总是迟疑不决。
整首诗通过对自然美景和隐逸生活的描绘，以及对功名利禄的反思，展现了诗人内心深处对于纯粹、超脱世俗的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月六日偕邹汝舟庶子金用诚司直张伯原司谏过姚友直洗马饮
绪风回微和，青阳肇新岁。
官曹属休暇，朝簪盍交契。
虚馆坐幽深，南窗敞明丽。
清言畅素抱，至理有超诣。
醇醪写芳冽，嘉肴列甘脆。
觞行屡循环，欢洽忘次第。
既醉各已归，独淹余岂泥。
磬折辞主人，斜月皎庭际。