淮南夏早收，晚秧亦含风。
连舻似雍绛，千斛输吴中。
使君饮酒乐，岁美关梁通。
安得天下人，俱忘楚人弓。
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其十七》全文
- 注释
- 淮南：指淮南地区。
早收：早熟。
晚秧：晚插的稻秧。
含风：迎风摇曳。
连舻：船只相连。
雍绛：红色的云彩。
千斛：形容数量多。
输吴中：运往吴中。
使君：地方长官。
饮酒乐：畅饮美酒。
岁美：丰收之年。
关梁：交通要道。
安得：如何能。
天下人：所有人。
俱忘：都忘记。
楚人弓：楚地的战事，代指战争。
- 翻译
- 淮南地区夏季早熟，晚插的稻秧也迎风摇曳。
满载稻谷的船只连绵如红色的云彩，千斛稻米运往吴中一带。
地方长官畅饮美酒，因丰收年景而欣喜，交通畅通无阻。
如何能让天下人都忘记楚地的战事，不再持有弓箭相向。
- 鉴赏
这首诗描绘了淮南地区夏季早熟稻谷的丰收景象，晚插的秧苗在微风中摇曳，如同红色的船队连绵不断，满载着千斛稻米运往吴中。诗人借此表达了丰收的喜悦，同时提到地方官员畅饮庆祝，因年成好而交通畅通。诗中蕴含着希望天下人都能共享丰饶，忘记过去的战乱与纷争，体现了诗人对太平盛世的向往。整体风格质朴，富有田园诗意，体现了宋代诗人晁补之对自然和民生的关注。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
月下酌李王二子歌
青袍白马款我扉，绿蚁沽就霜螯肥。
长风送秋入燕树，但见万里银蟾飞。
持螯酌酒向二子，银蟾弄我杯中辉。
古来几许叹圆缺，今子不醉当无归。
君不见王子乔，君不见丁令威。
云间笙鹤去不返，辽辽仙赏谁能希。
相逢高歌且倾倒，耳热那闻今是非。
酒阑挥手一为别，满空白露明秋衣。