淇澳渭川那复梦，而今天遣出南方。
要观大节须霜雪，莫说此君无肺肠。
照水形容殊不恶，临风言语一何长。
山僧岂识留连意，千里故人逢异乡。
《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此》全文
- 翻译
- 淇澳渭川的梦境已不再有，如今上天安排我来到这南方。
要看一个人的节操，必须经历风霜雨雪的考验，别说我这株竹子没有情感。
它映照水面的姿态多么美好，风吹过时发出的声音又多么悠长。
山中的僧人怎会理解我流连忘返的心意，我在这里意外地遇见了千里之外的老朋友。
- 注释
- 淇澳：古代地名，淇水和澳水的合称，象征着故乡或远方。
渭川：古代河流名，渭河，这里代指北方。
大节：高尚的节操，品德。
肺肠：比喻人的感情或心肠，这里暗指竹子也有情感。
临风：面对着风。
山僧：山中的僧人，可能指诗人自己或友人。
留连：舍不得离开，流连忘返。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槔的作品，展现了诗人对友人的深情厚谊和对自然美景的细腻描绘。首句“淇澳渭川那复梦”以梦境开篇，表达了诗人对于过往美好时光的怀念。而“而今天遣出南方”则转换了环境，从北方转向南方，或许暗示着诗人内心情感上的转变。
接着，“要观大节须霜雪，莫说此君无肺肠”两句中，以霜雪比喻坚贞不屈的大节，表明了对友人的高度评价和信任。这里的“肺肠”指的是内心深处的情感，强调了诗人对这位朋友深刻理解。
“照水形容殊不恶，临风言语一何长”描绘了一幅美丽的自然景象，其中“照水形容”可能是指水边人物的倒影，或是借此形容某种静谧之美。紧接着，“临风言语一何长”则捕捉了诗人在风中轻声细语的情景，传达了一种悠远和深沉的情感。
最后两句“山僧岂识留连意，千里故人逢异乡”中，“山僧”通常指的是隐居山林的高僧，这里可能是比喻诗人的清高与孤独。而“岂识留连意”表达了诗人对友情的珍视和不舍。末句“千里故人逢异乡”则描绘了一种相遇的情境，即便在遥远异乡，也能偶然遇见旧日知己，传递出一种生命中难得的缘分。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻表达，展现了诗人对于友情和自然美的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬州纪游
扬州风景名古今，我渡大江随处寻。
二十四桥无可问，虹桥烟月尚沉沉。
剪风横渡大江水，又渡瓜洲四十里。
侧看文峰宝塔湾，兼行淮浦伊娄市。
乘舟直向广陵城，胜概淮东居上程。
蘼芜城北隋堤草，冷落城中玉观琼。
隋炀已渺雷塘路，史公尚见梅花墓。
小金山傍瘦西湖，湖心寺对湖边渡。
蜀冈蜀井邵伯阡，风流尚在欧苏先。
三分明月二分柳，第一平山第五泉。
我行已过竹西远，我来无复珠帘捲。
青楼早绝扬州梦，迷楼不见隋家苑。
淮南江北接邗沟，城东一水入真州。
夫差阿◆豪华歇，祇有杨花逐水流。
离宫别馆居何许，邗江亦失芙蓉渚。
萤火已非古昔光，鸡声漫说陈隋语。
《扬州纪游》【清·洪繻】扬州风景名古今，我渡大江随处寻。二十四桥无可问，虹桥烟月尚沉沉。剪风横渡大江水，又渡瓜洲四十里。侧看文峰宝塔湾，兼行淮浦伊娄市。乘舟直向广陵城，胜概淮东居上程。蘼芜城北隋堤草，冷落城中玉观琼。隋炀已渺雷塘路，史公尚见梅花墓。小金山傍瘦西湖，湖心寺对湖边渡。蜀冈蜀井邵伯阡，风流尚在欧苏先。三分明月二分柳，第一平山第五泉。我行已过竹西远，我来无复珠帘捲。青楼早绝扬州梦，迷楼不见隋家苑。淮南江北接邗沟，城东一水入真州。夫差阿◆豪华歇，祇有杨花逐水流。离宫别馆居何许，邗江亦失芙蓉渚。萤火已非古昔光，鸡声漫说陈隋语。
https://www.fglrt.com/shici/MLWu6Ulyg.html