诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夏日奉陪陆使君长源公堂集》
《夏日奉陪陆使君长源公堂集》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[删]韵

府中自清远,六月高梧间。

寥亮泛雅瑟,逍遥扣玄关。

岭云与人静,庭鹤随公闲。

动息谅兼遂,兹情即东山。

(0)
拼音版原文全文
xiàfèngpéi使shǐjūnchángyuángōngtáng
táng / jiǎorán

zhōngqīngyuǎnliùyuègāojiān
liáoliàngfànxiāoyáokòuxuánguān

lǐngyúnrénjìngtíngsuígōngxián
dòngliàngjiānsuìqíngdōngshān

注释
府中:指府宅内部。
自清:自然清雅。
远:远离尘嚣。
六月:夏季的六月份。
高梧:高大的梧桐树。
寥亮:形容声音清晰响亮。
泛雅瑟:弹奏出高雅的琴音,瑟为古乐器。
逍遥:悠闲自在。
扣玄关:探索或触及深奥的道理或境界,玄关比喻深奥的哲理。
岭云:山岭上的云。
人静:人心或环境的宁静。
庭鹤:庭院中的鹤。
公闲:指主人的闲适。
动息:行动与休息,引申为生活的各个方面。
谅:确实,的确。
兼遂:同时达到,和谐自得。
兹情:这份情感或志趣。
东山:典故,常指隐居之地,这里比喻向往的隐逸生活。
翻译
府宅之中自然清雅远离尘嚣,六月时节高大的梧桐树间绿荫宜人。
琴声悠扬飘逸充满高雅之韵,悠闲地轻敲那深奥的玄妙之门。
山岭上的云和庭院中的人都显得格外宁静,白鹤随着您的闲适自在飞翔。
无论是行动还是休息都如此和谐自得,这份情怀正如同向往的东山隐居生活。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁生活状态,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人清净淡远的情怀。

“府中自清远”表明诗人居住的地方本身就有着一份超凡脱俗的清雅之感。紧接着,“六月高梧间”则描绘出夏日时节,太阳悬挂在梧桐树梢间的景象。

“寥亮泛雅瑟”中,“寥亮”指的是稀疏的光线,而“雅瑟”则是一种清幽的气氛。诗人通过这种描写传达了一种淡远的情绪,仿佛与尘世隔绝,独享一份宁静。

“逍遥扣玄关”则是说诗人在这宁静中自由自在地敲击着象征心灵深处的玄关。这里,“逍遥”表现出一种无拘无束的情怀,而“玄关”则象征内心世界的深邃。

接着,“岭云与人静,庭鹤随公闲”进一步描绘了诗人所在之地的宁静安详。山岭间的云与人同样静谧,庭院中的鹤伴随着主人一起享受这份悠闲。

最后,“动息谅兼遂,兹情即东山”表达了诗人希望自己的呼吸、心跳都能与自然和谐相融,而这种情感也如同东山一样,永恒不变。

总体而言,这首诗通过对夏日宁静生活的细腻描绘,传递了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

菩萨蛮·其十一寄答

美人如月花窗绮。绮窗花月如人美。风暖度香丛。

丛香度暖风。未通曾展意。意展曾通未。

怜尔得来笺。笺来得尔怜。

(0)

浣溪沙·其三拟古

浸月楼台带月钟。晚风依约到帘栊。

踏歌人去书屏空。

宝篆印销金粉她,镜台尘满玉花踪。

含思含怨寂寥中。

(0)

荷叶杯·其五顾太尉夐

兀地心头似火。愁坐。此后不思郎。

思郎空自断人肠。伤摩伤。伤摩伤。

(0)

临江仙·其一可渡桥喜晴

可渡新晴韶景媚,不愁寒透征衣。

滇阳渐近雪霜微。旧游如梦寐,旅思欲纷蜚。

时序惊心催候雁,嗈嗈鸣向朝晖。

多情何事帛书稀。明年春色里,领取一行归。

(0)

蜀中竹枝词·其七

神女峰前江水深,襄王此地几沉吟。

?花温玉朝朝态,翠壁丹枫夜夜心。

(0)

滇海竹枝词·其一

罗汉孤峰祇树林,梁王辇道海中心。

海垠青青堪牧马,海眼只今无处寻。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1