秦帝东巡渡浙江，中流风紧坠书囊。
至今收得磨残墨，犹带宫车载鲍香。
《乌贼鱼》全文
- 翻译
- 秦朝皇帝向东巡游渡过浙江，江中风急书囊被吹落。
直到现在还能找到那些磨损的墨迹，还残留着宫廷车驾的香气。
- 注释
- 秦帝：指秦始皇。
浙江：古代中国东部的河流，今称钱塘江。
中流：水流中央。
风紧：风力强劲。
坠书囊：书囊被风吹落。
至今：到现在。
磨残墨：磨损的旧墨。
宫车：古代帝王所乘的车辆。
鲍香：这里可能指宫廷中使用的珍贵香料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位帝王东巡时的情景，通过对自然景象和历史传说的一种艺术加工，展现了诗人特有的情感和思想。
"秦帝东巡渡浙江，中流风紧坠书囊。" 这两句直接点明了主题——秦始皇的东巡及其神话色彩的一次经历。在这里，"秦帝" 指的是中国历史上著名的统一者秦始皇，而"东巡" 则是指他在位时期进行的一系列出行活动。"渡浙江" 显然是这次东巡中的一段旅程，浙江作为古代南北交通要道，其水流宽广、波涛汹涌，为帝王的渡江增添了一份不易。"中流风紧" 形容当时的天气状况，是一幅生动的画面，而"坠书囊" 则是对这次东巡中的一段奇闻异事的描绘——据说秦始皇在渡江时，遇到了大风，有人将此归咎于神灵不满，因此有巫师投入宝剑以平息天气，后来这些宝物被装进囊袋沉入江中。
"至今收得磨残墨，犹带宫车载鲍香。" 这两句诗则是对上述历史事件的一种艺术处理和想象。"至今收得磨残墨" 表示千百年后，这些被投入江中的宝物（或书籍）经过岁月的洗礼，已经变得破旧不堪，但依然能够在某种程度上证明那段历史。"犹带宫车载鲍香" 则是一种美好的想象——即便是皇家的车辆，在经历了那么多年的变迁之后，其上的香气（或许指的是一种特定的香料，例如檀香）依旧存在，这不仅仅是对物质的传承，更是在精神层面上对于那段历史的一种缅怀和纪念。
整首诗通过对秦始皇东巡这一历史事件的描绘，展现了诗人对于古代帝王生活的想象，以及对历史传统的一种独特的情感表达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵斯远和答昌甫读谪仙诗·其一
琴樽发清谣，老眼度閒日。
君侯句愈奇，天然去雕织。
得诗喜欲舞，此意越今昔。
一从陶谢远，谁复见真迹。
直疑天地来，不在口耳觅。
扶摇九万鹏，天池可同息。
章泉泉水清，为我洗胸臆。
绿叶青春深，夜月梦遥夕。
寄潘文叔
杨子江心水，可以共煮茶。
鹤林招隐诗，不必问僧家。
治中今如何，紬被听报衙。
去年昆山阳，春岸醉桃花。
今年玉溪上，蚤忙看缫车。
相思无剩语，作字只攲斜。
暑雨障炎日，薰风散馀霞。
君颜想渥丹，我发亦已华。
因诗一啸吟，尘间事如麻。
留永丰数日告归偶成五字别文叔
金飙肃商声，皓魄丽清景。
思子泪成河，触目意莫骋。
故人有嘉招，庸敢惮造请。
行行涉大川，往往度崇岭。
一登君子堂，弥旬获规儆。
小饮兴颇浓，共学议尤炳。
章泉来诗翁，此话亦隽永。
人生长暌疏，聚集每俄顷。
兴言故山归，旱暵忧复耿。
此处虽未同，可昧寸心囧。
世涂纷爱憎，吾儒挈裘领。