少年结交翰墨场，举头不觉双鬓苍。
世涂巇崄如羊肠，交情耐久无炎凉。
我今读书松竹庄，君兮去去吴松江。
音书莫惜频寄将，新诗分我古锦囊。
《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之》全文
- 拼音版原文全文
赵 仲 实 如 吴 江 扁 舟 来 别 因 以 送 之 宋 /杨 冠 卿 少 年 结 交 翰 墨 场 ，举 头 不 觉 双 鬓 苍 。世 涂 巇 嶮 如 羊 肠 ，交 情 耐 久 无 炎 凉 。我 今 读 书 松 竹 庄 ，君 兮 去 去 吴 松 江 。音 书 莫 惜 频 寄 将 ，新 诗 分 我 古 锦 囊 。
- 翻译
- 少年时在文墨之场结识朋友，抬头时不觉已两鬓斑白。
世道艰难如同羊肠小道，但友情持久不会受冷暖变迁。
我现在在松竹环绕的书房读书，你啊，即将前往吴淞江边。
不要吝啬书信，频繁寄来，你的新诗就分给我装进古色的锦囊吧。
- 注释
- 少年：指年轻的时期。
翰墨场：文人聚集的地方，常指学术或文学环境。
双鬓苍：两鬓已经斑白，形容年纪大了。
世涂：世道，人生旅途。
巇崄：艰险，困难重重。
炎凉：人间冷暖，比喻世态人情的变化。
松竹庄：松竹环绕的居所，象征高雅清幽的环境。
吴松江：古代地名，今上海一带，这里指友人将要去的地方。
音书：书信和消息。
频寄：频繁寄送。
古锦囊：古色古香的袋子，常用来装诗文。
- 鉴赏
此首诗作于宋代，由杨冠卿所创。诗中的意境和情感流露了诗人对友情的珍视与怀念。
"少年结交翰墨场，举头不觉双鬓苍。" 这两句表达了诗人回忆起年轻时在文墨之地结识知己的情景，那时年华如昔日，但转瞬间白发如霜，这种对比强烈地表现出时间的流逝与友情的长存。
"世涂巇崄如羊肠，交情耐久无炎凉。" 这两句则用了世道曲折如同羊肠小道来比喻人生旅途的艰难，而诗人的交情却始终如一，不受外界变幻影响，这份深厚的情谊令人感动。
"我今读书松竹庄，君兮去去吴松江。" 这两句描绘了诗人目前的生活状态，他在有松竹围绕的寂静庄园中沉浸于阅读之中。而他的朋友则要离开前往吴松江，这里流露出一丝离别的愁绪。
"音书莫惜频寄将，新诗分我古锦囊。" 最后两句表达了诗人希望通过书信保持与友人的联系，不吝啬任何机会去表达心意。而“新诗分我古锦囊”则是说他会将自己的新作藏于古旧的锦囊之中，与朋友分享，这不仅是一种物质上的交换，更是一种精神上的沟通。
整首诗通过对过去友情的回忆、现实生活的描写以及对未来的寄托，展现了诗人深厚的情感和他对于友谊持久不变的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和鲜于子骏益昌官舍八咏其八宝峰亭
昔过益昌城，莫登君子堂。
驾言念长道，未暇升崇冈。
今闻宝峰上，缥缈陵朝阳。
三休引萝蔓，一览穷苍茫。
微云霭双剑，落日明故乡。
奔驰迹未安，山薮意自长。
漂摇万里外，手把新诗章。
宦游不忘归，合异鸟欲翔。
尘土污颜面，年华侵鬓霜。
何时首归路，所至聊旁徨。
樽俎逢故人，亭榭凝清光。
为我具斗酒，宿恨犹可偿。
和鲜于子骏益昌官舍八咏其四巽堂
山前三秦道，车马不遑息。
日出红尘生，不见青山色。
峰峦未尝改，往意自奔迫。
谁言幽堂居，近在使者宅。
俯听辨江声，却立睨石壁。
藤萝自太古，松竹列新植。
暑簟卧清风，寒樽对佳客。
试问东行人，谁能同此适。
和子瞻凤翔八观八首其六真兴寺阁
秦川不为广，南山不为高。
嵯峨真兴阁，杰立陵风飙。
危槛俯翔鸟，跳檐落飞猱。
上有傲世人，身衣白鹤毛。
下视市井喧，奔走何嗷嗷。
萧然倚楹啸，遗响入云霄。
清风吹其裾，冉冉不可操。
不知何所为，岂即非卢敖。
游目万里间，远山如伏羔。
遗语谢世俗，钓鱼当钓鳖。