咫尺风骚客，难谐面继酬。
相思对烟雨，一雁下汀洲。
花影谁家坞，笛声何处楼？
支筇朗吟罢，搔首独迟留。
《依韵和蠡泽王去微秀才见寄》全文
- 翻译
- 近在咫尺的文人墨客，难以面对面回应我的诗篇酬答。
我在烟雨中独自思念，只见一只孤雁落在水边洲头。
不知哪家小筑的花影婆娑，何处高楼传来悠扬笛声？
拄着竹杖吟诵完毕，我抓耳挠腮，独自久久停留。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
风骚客：指有才华的文人。
面继酬：面对面回应诗文酬答。
相思：深深的思念。
烟雨：烟雾般的细雨。
汀洲：水边的平地。
花影：花的倒影或花丛。
坞：山中小屋或村落。
笛声：笛子发出的声音。
楼：高楼。
筇：竹杖。
朗吟：大声吟诵。
搔首：抓头，表示思考或不安。
迟留：逗留，迟迟不愿离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的相思之情，以及对远方朋友的深切怀念。"咫尺风骚客，难谐面继酬"表达了诗人在异乡飘泊，不易找到知音的孤独感受。而"相思对烟雨，一雁下汀洲"则是通过自然景象——烟雨和飞鸟来传达彼此间的情意长存。"花影谁家坞，笛声何处楼？"诗人在风景中寻找着友人的踪迹，似乎每一个美丽的场所都可能藏有对方的身影，每一曲悠扬的笛声都可能是对方发出的。
最后两句"支筇朗吟罢，搔首独迟留"则展现了诗人在吟咏诗歌后，对美好时光和友情的珍惜不忍离去，只能独自搔首，沉浸于回忆之中。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了深切的情感和对远方朋友的思念之情，是一首抒发相思之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入苍山下岩寻曾子实先辈故居遗迹往往有题刻存焉
层岩上苍翠，下结赤石沙。
题刻不复辨，莓苔见欹斜。
始经茶岩幽，流泉注其窊。
复登石楼重，谷吻奋以呀。
跻攀出众险，一目纵迩遐。
窅窅平原中，群山如削瓜。
筼筜旧种竹，隐隐明秋霞。
亦欲问青天，举觞酬黄华。
梯危且憩息，仰首闻叹嗟。
蹊路梗不通，荆棘为我遮。
昔人苦好事，侈以名自誇。
焉知百岁后，寂寞犹枯苴。
途穷日将夕，鸣鸟纷已哗。
暮出藤萝中，还寻野人家。
永丰刘尊德自南雄归过宁都别予将之豫章因怀旷伯逵赋别念二韵仍以呈旷也
刘郎南雄来，高豁动晴昊。
我行山水深，逢子恨不早。
林亭春色净，闭户思却扫。
骑马晨冲泥，沾濡愧群草。
长滩石齿齿，舟楫得慎保。
呼酒破旅颜，操觚见文藻。
只今岭南幕，颂尔伯父好。
佐邦重赞诺，华发未即老。
久知阶庭除，重尔甚琲璪。
家声激前闻，谁不思涤澡。
矧子方青年，如日斯杲杲。
求师复远涉，下浦伤霖潦。
落花随飘风，何以慰中抱。
南州有旷子，友谊获深造。
高歌忘羁穷，愁绝亦颠倒。
我昔从之游，艰危极论讨。
今年始适吏，颜色脱枯槁。
独不常见之，念我心懆懆。
永怀川无梁，式赋山有栲。
从迈谅匪难，踯躅悲远道。
浮云递崇冈，斜日下深岛。
会合谅有期，持身以为宝。
《永丰刘尊德自南雄归过宁都别予将之豫章因怀旷伯逵赋别念二韵仍以呈旷也》【明·刘崧】刘郎南雄来，高豁动晴昊。我行山水深，逢子恨不早。林亭春色净，闭户思却扫。骑马晨冲泥，沾濡愧群草。长滩石齿齿，舟楫得慎保。呼酒破旅颜，操觚见文藻。只今岭南幕，颂尔伯父好。佐邦重赞诺，华发未即老。久知阶庭除，重尔甚琲璪。家声激前闻，谁不思涤澡。矧子方青年，如日斯杲杲。求师复远涉，下浦伤霖潦。落花随飘风，何以慰中抱。南州有旷子，友谊获深造。高歌忘羁穷，愁绝亦颠倒。我昔从之游，艰危极论讨。今年始适吏，颜色脱枯槁。独不常见之，念我心懆懆。永怀川无梁，式赋山有栲。从迈谅匪难，踯躅悲远道。浮云递崇冈，斜日下深岛。会合谅有期，持身以为宝。
https://www.fglrt.com/shici/y2nKgeW.html