青楼有蛾眉，翳袖渺独处。
日暮赋摽梅，愧我求彼士。
谁家操孤鸾，感此中夜起。
明河落天西，玉绳低欲轾。
结言藉媒劳，恩重报无地。
明珠在罗襦，谁能谅心事。
《雪楼程御史次方山房韵见寄用韵答赋三首·其二》全文
- 翻译
- 青楼中有美丽的女子，她独自掩藏在深闺之中。
傍晚时分，她写下思念之词，对我追求她的男子感到惭愧。
不知哪家的女子弹奏着孤独的琴声，这触动了她深夜的思绪。
银河西沉，北斗星低垂，夜晚显得格外寂静。
她试图通过信使传达心意，但恩情深厚，无法回报。
她的心事如明珠般珍贵，却无人能理解。
- 注释
- 青楼：古代指豪华妓院或贵族女子居住的地方。
蛾眉：形容女子美丽的眉毛。
翳袖：遮掩衣袖，表示女子的矜持或隐秘。
渺独处：孤独地生活。
摽梅：古代女子以摽梅表示对爱情的期待或哀怨。
愧：感到羞愧。
操：弹奏。
孤鸾：比喻独身未嫁的女子。
中夜：半夜。
明河：银河。
玉绳：北斗七星之一。
低欲轾：低垂得几乎要倾斜。
结言：表达心意的话语。
藉媒：通过信使传递。
劳：辛苦。
恩重：深厚的恩情。
报无地：无法回报的恩情。
罗襦：丝绸短衣。
谅：理解。
心事：内心的情感或秘密。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在青楼中的孤独情境。开篇“青楼有蛾眉，翳袖渺独处”两句，以细腻的笔触勾勒出一位美丽而又孤独的女子形象。“蛾眉”是中国古代对美女眉毛的一种描写，常用来形容眉目如画；“翳袖”则暗示了她的高雅与脱俗。诗人通过这样的细节勾勒出一个既美丽又孤独的女子形象。
接着，“日暮赋摽梅，愧我求彼士”表现了女子在黄昏时分对梅花的吟咏，以及她内心对于知识分子或才子的向往。这里的“摽梅”是指女子用诗歌来表达自己对梅花的赞美之情，同时也透露出她对高洁人格的追求和渴望。
“谁家操孤鸾，感此中夜起”两句则描绘了女子在深夜里因为某种触动而被唤醒的情景。这里的“孤鸾”指的是独自飞翔的天鹅或其他大鸟，它常用来比喻那些才华横溢但又孤傲的人物。“中夜起”则表明女子是在深夜里被内心的感动所唤醒。
“明河落天西，玉绳低欲轾”继续营造了一种超凡脱俗的意境。这里的“明河”指的是星辰中的银河，它在夜空中如同一条光带流淌；“玉绳低欲轾”则是形容女子所佩戴的玉饰因其高贵而显得格外珍贵。
“结言藉媒劳，恩重报无地”两句表达了女子对某种情感或承诺的重视，以及她对于回报这一情感的困惑和无奈。这里的“结言”指的是许下承诺，“藉媒劳”则是通过媒人传递信息而感到疲惫不堪；“恩重报无地”则表现了女子对于这份情谊的珍视，以及她对于如何回报这一情谊所感到的困惑。
最后，“明珠在罗襦，谁能谅心事”两句通过对比来强调女子内心世界的深沉和复杂。这里的“明珠在罗襦”形容的是珍珠隐藏在细网之中难以被发现；“谁能谅心事”则是询问谁能真正理解她内心深处的情感。
这首诗通过对青楼女子的刻画，展现了中国古代女性的孤独、才华和情感世界，同时也反映出作者对于知识分子和高洁人格的向往与追求。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
题王诜都尉画山水横卷三首·其二
怜君将帅虽有种，多君智慧初无师。
篇章俊发已可骇，丹青妙绝当谁知。
自言五色苦乱目，况乃旨酒长伤脾。
手狂但可时弄笔，口病未免多微词。
歌钟一散任池馆，幅巾静坐空书帷。
偶从禅老得真趣，此身不足非财訾。
世间翻覆岸为谷，猛兽相食虎与罴。
逝将得意比春梦，独取妙语传清诗。
眼看宫酿泻酥酪，未与村酒分醇漓。
解鞍骏马空伏枥，寄书黄狗闲生釐。
江山平日偶有得，不自图写浑忘之。
临窗展卷聊自适，盘礴岂复冠裳羁。
欲乘渔艇发吾兴，愿入野寺嗟儿痴。
行缠布袜虽已具，山中父老应嫌迟。
游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光
扬州望金山，隐隐大如幞。
朅来长江上，孤高二千尺。
僧居厌山小，面面贴苍石。
虚楼三百间，正压江潮白。
清风敛霁雾，晓日曜金碧。
直侵鱼龙居，似得鬼神役。
我行有程度，欲去空自惜。
风吹渡江水，山僧午方食。
波澜洗我心，笋蕨饱我腹。
平生足游衍，壮观此云极。
铁瓮本谁安，海门复谁植。
东南递隐见，遥与此山匹。
兹游几不遂，深愧幕府客。
归时日已莫，正值江月黑。
顾视天水并，坐恐星斗湿。
使君何时罢，登览不可失。