诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七月一日夜坐舍北水涯戏作》
《七月一日夜坐舍北水涯戏作》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

兀傲胡床酒半醒,钓筒收尽数舟横。

风生细葛无三伏,月上疏林正四更。

北斗离离低欲尽,明河脉脉去无声。

斥仙岂复尘中恋,便拟骑鲸返玉京。

(0)
拼音版原文全文
yuèzuòshèběishuǐzuò
sòng / yóu

àochuángjiǔbànxǐngdiàotǒngshōujìnshùzhōuhéng

fēngshēngsānyuèshàngshūlínzhènggèng

běidòujìnmíngmàimàishēng

chìxiānchénzhōngliàn便biànjīngfǎnjīng

注释
兀傲:孤独傲慢。
胡床:古代一种轻便的坐具。
钓筒:钓鱼的竹筒。
数舟横:许多船只横在岸边。
细葛:细长的葛藤。
三伏:夏季最热的三个月。
疏林:稀疏的树林。
四更:夜晚的四个时辰之一,相当于现在的凌晨两点至四点。
离离:形容星星密集。
明河:明亮的银河。
脉脉:形容流水或星河静静地流淌。
斥仙:这里指神仙。
尘中恋:对尘世的留恋。
骑鲸:神话中的仙人骑鲸而行。
玉京:道教中指天宫,这里指仙境。
翻译
我独自坐在胡床上,酒意微醒,垂钓的竹筒里鱼儿都已装满,横躺在船边。
微风吹过稀疏的葛藤,仿佛三伏天的炎热已不再,明亮的月光照进稀疏的树林,正是深夜四更时分。
北斗七星低垂,似乎就要消失在天际,银河静静地流淌,悄然无声。
神仙难道还会眷恋尘世?我决定骑着鲸鱼返回那仙境般的玉京(指天上宫阙)
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《七月一日夜坐舍北水涯戏作》,描绘了夏日夜晚在水边独坐的情景。首句“兀傲胡床酒半醒”,写诗人独自饮酒,略带醉意地坐在胡床上,透露出其不拘小节的个性。次句“钓筒收尽数舟横”,通过描述满载而归的渔船,展现了宁静的湖面和渔人丰收的喜悦。

第三句“风生细葛无三伏”,描绘了微风吹过稀疏的葛藤,消解了夏日的暑热,营造出清凉宜人的氛围。第四句“月上疏林正四更”,点明时间已至深夜,月光洒在稀疏的树林上,增添了静谧的意境。

第五、六句“北斗离离低欲尽,明河脉脉去无声”,借北斗星低垂和银河无声流淌,寓言诗人内心的深沉思考和对宇宙的遐想。最后一句“斥仙岂复尘中恋,便拟骑鲸返玉京”,表达了诗人超脱尘世、向往仙境的心境,意欲乘鲸鱼返回天宫般的理想世界。

整首诗以个人感受与自然景象相结合,展现了诗人闲适又超然的内心世界,体现了宋代理性与情感交融的诗风。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

偈颂一百五十首·其七十二

钟阜龙盘,石城虎踞。牛首横前,方山傍住。

正传阁上一观,不觉双眉陡聚,秦淮一带西流去。

(0)

偈颂一百五十首·其九十二

平怀常实事同风,正在昏昏梦寐中。

扶起脊梁重猛省,莫教蹉过五更钟。

(0)

铁壁

天地为炉烹不破,不通风处却通风。

自从透得归来后,方见一重还一重。

(0)

圆通师孙福长老请赞

虚空寥寥,吾之体也。万象纭纭,吾之用也。

青山白云,吾之宾朋也。山色溪声,吾之言论也。

作是说者,画师之所不能幻也。

夫画师所不能幻者,吾亦不知吾之为谁也。

故强名之,曰石溪老冻畐也。

(0)

灵照看日早晚图赞

明暗双双机夺机,阿爷手里觅便宜。

果然老底能轻信,输却日轮当午时。

(0)

行者德山改名德止

吾宗一德山,天下同仰企。

寥寥数百年,清风来未已。

汝名今与同,初非犯其讳。

人前一呼唤,不觉耸众耳。

易以艮为山,辞以艮为止。

宜将止易山,只移一画子。

吾当尊前贤,不得不如此。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1