羡尔方为吏，衡门独晏如。
野猿偷纸笔，山鸟污图书。
竹里藏公事，花间隐使车。
不妨垂钓坐，时脍小江鱼。
《过从弟制疑官舍竹斋》全文
- 拼音版原文全文
过 从 弟 制 疑 官 舍 竹 斋 唐 /张 谓 羡 尔 方 为 吏 ，衡 门 独 晏 如 。野 猿 偷 纸 笔 ，山 鸟 污 图 书 。竹 里 藏 公 事 ，花 间 隐 使 车 。不 妨 垂 钓 坐 ，时 脍 小 江 鱼 。
- 注释
- 羡尔：羡慕你。
方：正。
为：成为。
吏：官员。
衡门：简陋的门。
独：独自。
晏如：安宁平静。
野猿：野生的猴子。
偷：窃取。
纸笔：纸和笔。
污：弄脏。
图书：书籍。
竹里：竹林中。
藏：隐藏。
公事：公务。
使车：使者车辆。
不妨：不妨碍。
垂钓：垂钓活动。
坐：坐着。
脍：切细。
小江鱼：小江里的鱼。
- 翻译
- 我羡慕你现在做官，简陋的门内生活宁静如斯。
野猴偷取了纸笔，山鸟弄脏了书籍。
在竹林深处处理公事，使者车辆隐藏在花丛之间。
你不妨悠闲垂钓，时而享用小江中的鲜美鱼儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在乡村官舍中安逸自得的生活状态。诗人通过细腻的景物描写，展现了一个宁静而又充满自然趣味的环境。
"羡尔方为吏，衡门独晏如"表达了对成为地方小吏、能够享受清闲生活的羡慕。"野猿偷纸笔，山鸟污图书"则描绘了一种与自然和谐共处的情景，即使是野猿也可能会对书写产生兴趣，而山鸟偶尔落在图书上，也不破坏整体的宁静。
"竹里藏公事，花间隐使车"展示了诗人将官府之事巧妙地隐藏于自然环境中，即便是处理公务也能保持一种隐秘与自然的融合。而"不妨垂钓坐，时脍小江鱼"则表明在这样的环境中，诗人甚至可以享受垂钓捕鱼的悠闲时光。
整首诗通过对乡村生活和自然美景的描绘，传达了一种超脱世俗纷扰、享受简单生活的意境。
- 作者介绍
-
张谓
张谓（生卒年不详）， 字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。朝代：唐 字：正言 籍贯：河内（今河南沁阳市）
- 猜你喜欢
读史有感
蒲柳春葳蕤，临风绿薿薿。
岂有千岁姿，漫作松柏比。
老鹤天际来，矫翼忽爰止。
东皇指之笑，假物徒尔尔。
金石有泐时，况乃橘与枳。
驺子过寒谷，吹律送春回。
坐看冰雪地，郁郁生麰来。
上有百尺松，突兀凌风埃。
俯视凡草木，孰是岁寒才。
借问造物意，庶几栽者培。
寿何府判易斋
我欲寿公酒，酒薄不敢斟。
我欲寿公诗，诗调不成音。
酌公试酌鄞江水，颂公请颂鄞人心。
江水之清有泾渭，人心之同无古今。
纷纷巧捷褰裳趋，公独坦履垂绅裾。
研桑心计论锱铢，公独一饭不顾馀。
王谢子弟山泽癯，葵苋之腹贮诗书。
燕居如齐好嗜无，澹然文君对相如。
试从邦人数前后，监州颇见有此否。
日边催整早朝车，堂上且倾初度酒。
欲晴未晴霜淡浓，欲香未香梅信风。
眼前时事好闭口，只折梅花来寿公。