诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《叙别》
《叙别》全文
唐 / 唐彦谦   形式: 古风

谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走。

蟠拿对月吸深杯,月府清虚玉兔吼。

翠盘擘脯胭脂香,碧碗敲冰分蔗浆。

十载番思旧时事,好怀不似当年狂。

夜合花香开小院,坐爱凉风吹醉面。

酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变。

(0)
注释
谯楼:古代城楼上的钟楼。
莲花漏:古代计时器。
蛟螭:龙蛇类神话生物。
蟠拿:持杯饮酒。
月府:月亮的宫殿。
玉兔:月宫中的兔子象征。
翠盘:绿色的盘子。
擘脯:切开的肉。
胭脂香:形容颜色鲜艳的肉香。
番思:反复思考。
旧时事:过去的往事。
狂:豪放、狂放不羁。
夜合花:一种香气浓郁的植物。
小院:私人庭院。
凉风:夜晚的微风。
弹剑:拔剑起舞。
清歌:清亮的歌声。
白发:指年老的头发。
愁变:因愁苦而改变。
翻译
夜晚谯楼催促莲花漏滴,月光下树影摇曳如蛟螭游动。
对着明月举杯畅饮,仿佛能听见月宫深处玉兔的吼声。
翡翠盘中盛着胭脂色的肉脯,碧绿的碗里敲击出冰块,分食甘甜的蔗浆。
十年过去了,回忆起往昔的事情,心境已不如当年那般狂放。
夜合花香飘满小院,我独坐其中,享受微凉夜风拂过醉人的脸颊。
在酒中拔剑高歌,岁月流逝,白发已因愁苦而增添。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的凄凉和怀旧的情感。开篇"谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走"两句,以一种静谧而又有些许紧迫的节奏,勾勒出一个夜晚的景象。莲花漏的滴答声似乎在催促着时间的流逝,而树阴中的蛟螭则给人一种微妙的不安感。

接着"蟠拿对月吸深杯,月府清虚玉兔吼"两句,则转向了主人公的饮酒之举。蟠拿者,可能是指蟾蜍,即青蛙,而它对着明月吸取清凉之气,形成鲜明对比的是主人公自己,他则是在深杯中寻找醉意,以逃避现实的苦恼。

"翠盘擘脯胭脂香,碧碗敲冰分蔗浆"两句,描述了宴席上的奢侈与丰盛。翠盘上摆放的是精美的肉类,散发着诱人的香气,而碧碗中则是用冰镇制的饮料,通过敲冰的声音来调节口感和味觉。

"十载番思旧时事,好怀不似当年狂"两句,则表达了诗人对过去十年的回忆。时间流逝,往昔的情景如今只能在记忆中寻觅,而现实中的自己已经不复当年那般勇猛和放纵。

最后两句"夜合花香开小院,坐爱凉风吹醉面。酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变"则是诗人在夜晚的花香围绕下,坐在小院中享受着凉风拂面带来的惬意。然而这种安逸并未能完全抚平他的心灵,他借助酒精和弹剑的节奏发出了清脆的歌声,而白发的出现则是他内心忧愁的一个象征。

整首诗通过对夜晚环境的细腻描绘,以及主人公饮酒、怀旧、享受自然之美等行为的刻画,展现了一个在岁月流转中感受到孤独和悲凉的老人形象。他虽试图借助物质的愉悦来逃避现实,但内心深处的忧虑与时光的无情流逝仍旧无法彻底摆脱。

作者介绍
唐彦谦

唐彦谦
朝代:唐   号:鹿门先生   籍贯:并州晋阳(今山西省太原市)   生辰:?~893

唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。 
猜你喜欢

续刺谗诗·其六

天之方蹶,良士祚之。民之多艰,良士阜之。

四国有难,良士辅之。祁祁良士,谗人恶之。

(0)

携酒啸台作·其二

嵇琴阮啸各名流,千载遗风仰未休。

怪却苏门孙处士,当时何少醉乡游。

(0)

湘中杂咏·其五

纷纷木叶下江潭,远客乡书万里缄。

无限征鸿愁不度,断肠秋色在湘南。

(0)

湖南曲

湖南秋水渺烟波,万古萧条别恨多。

虞帝南巡去不返,独留瑶瑟怨湘娥。

(0)

月下泛沧浪江·其二

洞庭西望水云乡,秋半蒹葭未有霜。

一曲沧浪歌不歇,又随明月下潇湘。

(0)

再入显灵道院有感·其一

青鸾慵舞鹤慵鸣,寂寂瑶阶苔半生。

当日吹箫人已远,蕊珠宫外不胜情。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1