自得归休请，劳生事已平。
几年怀故隐，此日悟浮荣。
车骑少尘迹，溪山多去情。
所安清白望，真可激时英。
《送人南归》全文
- 翻译
- 感到满足后选择归隐，劳累的人生事务已经平息。
过去几年怀念过去的隐居生活，今日才领悟到世俗名利的虚浮。
出行的车马很少留下尘土痕迹，我更向往溪边山野的闲适之情。
我所追求的是清白的生活，这确实能激励当代的杰出人物。
- 注释
- 自得：感到满足。
归休：归隐。
劳生：劳累的人生。
事已平：事务已经平息。
怀故隐：怀念过去的隐居。
浮荣：世俗名利的虚浮。
车骑：出行的车马。
尘迹：尘土痕迹。
溪山：溪边山野。
所安：所追求的。
清白望：清白的生活。
激时英：激励当代杰出人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活态度。诗人表达了对劳碌尘世的厌倦，以及对平淡安逸生活的向往和追求。
"自得归休请，劳生事已平" 这两句表明诗人已经感到心满意足，决定回归到一种宁静的生活状态，因为他认为努力奋斗的事业已经取得了成就，没有必要再继续忙碌下去。
"几年怀故隐，此日悟浮荣" 说明诗人多年来一直怀念着那种隐逸的生活，而在这一天终于明白到了世俗的荣华富贵是多么的虚幻不实。
接下来的 "车骑少尘迹，溪山多去情" 描述了诗人归隐后所感受到的环境变化。没有了车马行走时扬起的尘土，只有溪水潺潺、山色宜人的景致，这一切都触动了他的情怀。
最后 "所安清白望，真可激时英" 表达了诗人在这种自然美好的环境中获得了一种精神上的满足和振奋。这是一种对生命本质的追求，是超越世俗纷扰后的一种纯净与高洁。
这首诗通过诗人的内心独白，展现了一个从功名利禄中解脱出来，寻找心灵寄托的过程。它不仅描绘了一幅美丽的山水田园图，更传达了一种超越物欲、向往精神自由的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅下
虽只霜浓春自浓，野梅无处不为容。
半依古渡迷芳草，独与荒山对老松。
绰约花房宜戏蝶，崔嵬枝干若游龙。
角巾一幅支筇久，不觉烟中有寺钟。