吾鄙少与合，杜子爱所多。
直木有正性，深源无乱波。
齿少蔚未冠，心古先已皤。
卓哉金石姿，勉矣勤锻磨。
《赠杜渐子长》全文
- 拼音版原文全文
赠 杜 渐 子 长 宋 /王 令 吾 鄙 少 与 合 ，杜 子 爱 所 多 。直 木 有 正 性 ，深 源 无 乱 波 。齿 少 蔚 未 冠 ，心 古 先 己 皤 。卓 哉 金 石 姿 ，勉 矣 勤 锻 磨 。
- 注释
- 吾：我。
鄙：少见，不常见。
少：年轻。
与合：理解，认同。
杜子：指杜某人。
爱所多：欣赏，珍视。
直木：正直的树木。
正性：端正的本性。
深源：深厚的源泉。
乱波：混乱的波纹。
齿少：年纪轻。
蔚未冠：才华出众（‘蔚’形容茂盛，‘冠’指成年，这里借指成就）。
心古：心志成熟。
皤：形容白发，这里指智慧成熟。
卓哉：卓越的。
金石姿：金石般的品质。
勉矣：要努力。
勤锻磨：持续磨炼。
- 翻译
- 我年轻时很少有人能理解我，杜子却欣赏我的独特之处。
正直的树木自然有端正的本性，深厚的源泉不会有混乱的波纹。
年纪轻轻我就才华出众，心中却早已有成熟的智慧。
你的品质如同金石般坚定，要努力持续磨炼自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《赠杜渐子长》。从内容来看，这是一首表达友情和对朋友品格赞赏的诗句。
"吾鄙少与合，杜子爱所多。" 这两句话表明作者与杜子（即杜渐）交往不深，但杜子喜好广泛，可能指他有着广阔的学问或兴趣。
"直木有正性，深源无乱波。" 用树和水来比喻人格，说明杜子的品德端正、心性宁静，不受外界干扰。
"齿少蔚未冠，心古先已皤。" 齿少指年轻，蔚未冠可能是说尚未成熟，但用“心古”来形容杜子，意味着他的内心成熟超越年龄，皤（hào）字有光明、纯洁的意思。
"卓哉金石姿，勉矣勤锻磨。" 这两句以坚硬如金石比喻杜子的品格，用“勉矣”来形容他的毅力和不懈努力，如同不断锻炼打磨一般。
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了作者对朋友品德的高度评价和对其深厚友情的表达。诗中运用了典型的中国古典美学元素，如树、水、金石等，以及“直”、“正”、“古”、“皤”等字眼，以传统文化的方式赞颂人格之美。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
偈六十九首·其四十七
灵山标榜，五指舒光。少室真规，断肱立雪。
尘中辨主，盘山踪迹犹存。
杓柄舀来，象骨家风尚在。流通密旨，建立法幢。
全藉高人，方能巨济。然后玄关大启，四海一家。
任他六臂三头，到此也应拱手。
须弥顶上非凡木，白藕峰前得处高。