禅月台边草树苍，下临溪流碧泱泱。
君卜居之岁且长，径路不忍夷其荒。
我时巾幅上君堂，劳君煮茶炷炉香。
与谈世故如有亡，掉头诵诗声绕梁。
别来书劄阙寄将，忽然贻我细作行。
似言欲从怀玉旁，迤逦远趣金华装。
金华尚书汉豫章，招礼孺子固所当。
出处有道君素详，此行甚重无或伤。
况君袖手久退藏，九十半百胡可忘。
傥谒地主询吾乡，为致登临忆侍郎。
《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎》全文
- 注释
- 禅月台：月光下的禅修之地。
苍：茂盛。
溪流：小溪。
碧泱泱：碧绿而宽广。
卜居：选择居住。
夷：使...平坦。
巾幅：布巾。
劳：劳烦。
世故：世间事务。
绕梁：回荡在梁上。
书劄：书信。
细作行：细致的诗篇。
怀玉：心中的美玉。
金华装：比喻高尚的志向。
尚书：高级官员。
豫章：古代郡名。
出处有道：出仕有原则。
甚重：非常重大。
袖手：退隐。
退藏：韬光养晦。
九十半百：年纪大。
胡可忘：怎能忘记。
地主：地方官员。
侍郎：古代官职。
- 翻译
- 月光下的禅台边草木繁茂，下方流淌着碧绿的溪水。
你选择居住的地方岁月漫长，我不忍心让你的小径荒芜。
我曾带着布巾登堂拜访，劳烦你煮茶燃香陪我闲聊。
我们谈论世事如旧，笑声回荡在梁间。
分开后未能及时通信，突然你寄来一首诗篇。
仿佛在诗中说想追随心中的美玉，你的志向远大，如同金华的装束。
金华的尚书，如同汉代豫章，礼遇贤才本应如此。
你的出仕之道我清楚，这次行程意义重大，无人能轻视。
况且你长久以来韬光养晦，九十、半百的年纪怎能忘记。
如果有机会拜见地方官员，替我表达登高望远怀念旧僚的心情。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人送别友人徐季益前往婺州拜见陈尚书的情景。诗中，禅月台边的草木显得古老而苍翠，溪流清澈，环境幽静。诗人感叹友人选择在此安居，提醒他要爱护这里的道路，不要让它荒废。诗人自己曾来访，品尝过友人烹茶煮香的款待，谈论世事如昔，留下了深刻的印象。
离别后，诗人遗憾未能及时寄信，但友人却寄来了详细的行程，透露出他渴望追随前贤陈尚书的脚步，去金华任职。诗人赞赏友人深谙出处之道，此次出仕意义重大，希望他能顺利，不要有任何忧虑。同时，诗人提到友人长久以来韬光养晦，年纪虽大，不应忘记初心。最后，诗人嘱咐若有机会拜访地方官员，务必代他登高望远，怀念一同为官的日子，表达了深厚的友情和对友人的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游金山同张樊川编修左鲍冲赞府家叔三崧同用东坡焦山韵
我性麇麚林壑耽，北山之北南山南。
今年偶作韩江客，九十日春惊过三。
故人招邀来京口，游思勃起匡眠蚕。
眼中浮玉豁夙抱，岂令猿鹤怀讥惭。
登舟笑歌风漠漠，少选沆漭波潭潭。
岧峣琳宫未知处，红采翠气交沈酣。
山灵自欣物外赏，世士妄作区中谈。
客来鹳鹤趋先路，胶葛松桂穿云龛。
蜂房群僧留少憩，一碗相属中泠甘。
烟海茫茫岛屿列，江天浩浩鱼龙贪。
嵯峨上下匪一至，短筇支径吾犹堪。
回帆惜未遍诸胜，苍苍残照悬孤庵。
贞烈殷氏行
扶舆正气凝津水，巴台十丈云中起。
惨绝千秋殷氏操，西风一哭崩垣垒。
十六梳头丽且庄，菱荷制佩芙蓉裳。
楚楚蓁蓁花下萼，纷纷人说郁金堂。
施衿何意遭嚚恶，穿墉穿屋纷相度。
击碎珊瑚心不渝，炙燔任肆千般虐。
爆爆炖炖肌尽残，屹然劲节无盘跚。
众愤徵歌写幽恨，香风脉脉透琅玕。
卓哉太守真英灼，亟遣官司讯帷箔。
烂额焦头衽席间，九死余生犹婉若。
漫为好语谢长官，鸨羽籧筱终讳却。
八龙蜿蜿扶云车，几日升皇别城郭。
我闻古来贞烈焕坛壝，惟拚一死全纲维。
谁复夜夜深闺月，洒遍残红泣子规，叹息氏年方弱小，珠辉玉洁全贞皎。
钳口珍谈淋烙凶，从容完璞归青杳。
不须哭赴海门潮，不须愤藉新城?。
不须匕首觅夫人，不须鸩羽藏清醥。
但冀吾生释罪愆，忍令尊亲逢指眺。
终始孤芳秘自珍，亭亭净植出泥沼。
凄其一片泣幽明，轻寒五月燕山绕。
姓氏从教丽泰华，参天伟节中逵表。
郡符一夜到城来，裁诗结伴相喧豗。
或欲陈刍瞻外椁，或欲镌石树瑶台。
我思风化从来起闺无，拍案为呼真节苦。
仁厚存心铁石肠，大白不涅谁能伍。
窈忽精魂郁森碧，蟠天匝地鸣金鼓。
舆论蓬蓬塞太虚，广陵调绝哀言谱。
神镜尤凭司牧贤，寒江月冷香魂吐。
青冢烟迷贞不埋，剑花弹放春花腐。
含毫洒泪写幽光，悲歌屡起酬清酤。
极目殊恩沛自天，特表芳徽传万古。
《贞烈殷氏行》【清·徐金楷】扶舆正气凝津水，巴台十丈云中起。惨绝千秋殷氏操，西风一哭崩垣垒。十六梳头丽且庄，菱荷制佩芙蓉裳。楚楚蓁蓁花下萼，纷纷人说郁金堂。施衿何意遭嚚恶，穿墉穿屋纷相度。击碎珊瑚心不渝，炙燔任肆千般虐。爆爆炖炖肌尽残，屹然劲节无盘跚。众愤徵歌写幽恨，香风脉脉透琅玕。卓哉太守真英灼，亟遣官司讯帷箔。烂额焦头衽席间，九死余生犹婉若。漫为好语谢长官，鸨羽籧筱终讳却。八龙蜿蜿扶云车，几日升皇别城郭。我闻古来贞烈焕坛壝，惟拚一死全纲维。谁复夜夜深闺月，洒遍残红泣子规，叹息氏年方弱小，珠辉玉洁全贞皎。钳口珍谈淋烙凶，从容完璞归青杳。不须哭赴海门潮，不须愤藉新城?。不须匕首觅夫人，不须鸩羽藏清醥。但冀吾生释罪愆，忍令尊亲逢指眺。终始孤芳秘自珍，亭亭净植出泥沼。凄其一片泣幽明，轻寒五月燕山绕。姓氏从教丽泰华，参天伟节中逵表。郡符一夜到城来，裁诗结伴相喧豗。或欲陈刍瞻外椁，或欲镌石树瑶台。我思风化从来起闺无，拍案为呼真节苦。仁厚存心铁石肠，大白不涅谁能伍。窈忽精魂郁森碧，蟠天匝地鸣金鼓。舆论蓬蓬塞太虚，广陵调绝哀言谱。神镜尤凭司牧贤，寒江月冷香魂吐。青冢烟迷贞不埋，剑花弹放春花腐。含毫洒泪写幽光，悲歌屡起酬清酤。极目殊恩沛自天，特表芳徽传万古。
https://www.fglrt.com/shici/sexMyNu.html