翻翻别袖风，醉眼迷残日。
春色荡人魂，杨柳浑无力。
不知长短亭，何处逢寒食。
多少向来情，门掩梨花夕。
《生查子》全文
- 注释
- 翻翻：轻轻翻动。
别袖：衣袖。
风：微风。
醉眼：喝醉的眼睛。
迷：看不清。
春色：春天的景色。
荡：撩拨。
人魂：人心。
杨柳：柳树。
浑无力：完全无力。
不知：不辨。
长短亭：长亭或短亭。
逢：度过。
寒食：古代节日，清明前一天。
多少：多少。
向来：以往。
情：情怀。
门掩：关门。
梨花夕：梨花盛开的傍晚。
- 翻译
- 轻轻翻动衣袖，微风吹过醉眼看夕阳。
春光撩拨人心，杨柳枝条软弱无力。
不辨长亭短亭，又将在何处度过寒食节。
往昔的情怀有多少，只有在梨花盛开的傍晚闭门细思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅醉酒行人的场景，诗人步履轻盈，衣袖翻飞，醉眼朦胧中望着夕阳西下，春色撩人心弦，连杨柳也似乎失去了往日的生机，显得软弱无力。诗人身处其中，不知身在何处，也不知是否已临近清明寒食节。他心中满载着过往的情感，当夜幕降临，梨花纷飞，他独自掩上门扉，沉浸在深深的思绪中。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了春日醉酒者的孤独与情感波澜，具有浓厚的抒情色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢