君似襄阳孟浩然，蹇驴风帽一癯仙。
清秋客路知无恨，满箸鲈鱼不值钱。
《奉送姜邦杰出关二首·其一》全文
- 翻译
- 你就像襄阳的孟浩然，骑着瘦弱的驴子，戴着风帽，像一位清瘦的仙人。
在清秋的旅途中，我们知道你并无遗憾，满满的一筷子鲈鱼，却并不显得珍贵。
- 注释
- 君：你。
似：像。
襄阳：地名，位于湖北，与孟浩然有关。
孟浩然：唐代诗人。
蹇驴：瘦弱的驴子。
风帽：戴在头上的帽子。
癯仙：清瘦的仙人。
清秋：秋季的清凉时分。
客路：旅途。
恨：遗憾。
满箸鲈鱼：满满的一筷子鲈鱼。
不值钱：不显得珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《奉送姜邦杰出关二首（其一）》中的片段。诗人将友人姜邦杰比作唐朝诗人孟浩然，形容他骑着蹇驴，头戴风帽，形象清瘦如仙，颇有隐逸之风。"清秋客路知无恨"表达了对朋友旅途的宽慰，认为他在秋天的旅途中不会有太多的遗憾。最后一句"满箸鲈鱼不值钱"，以鲈鱼美食为典故，寓意朋友此行虽然简朴，但友情深厚，胜过任何珍馐，富有诗意和人情味。整体上，这是一首表达对友人离别时的赞赏与祝福的赠别诗。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
红林檎近.题林铁尊半樱词续稿
谁道春花幻，定如秋士何。
体物月如镜，感时井能波。
市喧林扉自寂，独坐抱膝高歌。仰视乌兔投梭。
残景驻庭柯。粉蠹相料理，病鹤与婆娑。
家山惝恍，云阴三两青螺。
候渔归西塞，相从酬答，劝君酌彼金叵罗。
金缕曲.旭辰以令子芷庼遗诗属为校阅，客舍中草草读一过，题词归之
商略残诗本。叹年时、无多老泪，挥来都尽。
苦为孤鸿争幻影，一一爪痕深印。
更捧雪、抟泥重认。
黯淡小奚囊底物，呕心肝、竟为丛残殉。
天正醉，倩谁问。时评华实推君尽。
称春游、绿笺白袷，人诗俱俊。
跨蝀眠犀寻旧迹，珠玉笔端齐喷。
论风格、羽陵尤近。
乞与芙蓉城小住，著吟魂、可比人閒稳。
埋玉树，有余恨。
永遇乐.词社第五十集即事
陆走龙蛇，是何人世，亦姑谋乐。
下泽行吟，一年容易，篇倍骚经作。
鸳针交绣，麝尘独捣，声病几番商略。
问牢愁、除他锦瑟，一柱一弦谁托。
钟沈钵碎，坠欢重拾，慰此流人萧索。
十日平原，七歌同谷，不管风波恶。
茫茫影事，重重灰劫，祗合此中栖泊。
要追步、清尊集后，莫输一著。