待得郎来月已低，寒暄不道醉如泥。
五更又欲向何处，骑马出门乌夜啼。
《留赠畏之·其二》全文
- 翻译
- 等到那个人回来时，月亮已经很低了。
他们寒暄时并未提及喝得有多醉。
- 注释
- 待得：等待。
郎：古代对男子的称呼，这里指丈夫或情人。
月已低：月亮已经接近地平线。
寒暄：见面时的问候和闲聊。
醉如泥：形容醉得很厉害，像烂泥一样无力。
五更：天快亮的时候，古代一夜分为五个时辰，五更是黎明前。
何处：哪里，此处指去向。
骑马：骑着马。
乌夜啼：乌鸦在夜晚啼叫。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人深沉的情感和巧妙的艺术表达。
"待得郎来月已低" 这一句通过对时间的描写，传达了一种期待与等待中的无奈。"郎"通常指的是远方的爱人或亲友，这里暗示了诗人对于某人的深切渴望，而"月已低"则是夜晚时分的一个生动写照，月亮已经偏低，时间不早，但所期待的人尚未到来。
"寒暄不道醉如泥" 这句话则描绘了一种酒后的状态。"寒暄"原指寒冷的空气，这里可能借指夜晚的凉意，"不道"意味着诗人不愿提及或回忆这份寂寥，而"醉如泥"形容一种极度醉酒的状态，如同泥土一样无法动弹。这两句交织在一起，反映了诗人内心的矛盾与痛苦，以及通过饮酒来麻痹自己，但最终依然难以逃避孤独和悲伤。
"五更又欲向何处" 这里"五更"是夜晚分为五个时段的一种称呼，相当于现代的凌晨三四点钟。这句诗表达了诗人在深夜中仍旧无法平静的心境。"又欲向何处"则透露出一种无处安放、彷徨不定的情绪，是对前途迷茫和内心不安的一种写照。
"骑马出门乌夜啼" 这句诗描绘了一个清晰的画面：在深夜，诗人骑上马匹，走出了家门。"乌夜啼"形容的是夜晚乌鸦的叫声，这里不仅增加了一种幽静而又有些许悲凉的氛围，也可能象征着一种凄清或是预兆。
总体来说，这首诗通过对月亮、寒气、醉酒等元素的描写，传递了诗人深沉的情感和对远方人的思念。同时，夜晚的寂寥与乌鸦的啼叫，也烘托出了一种孤独与不安的情绪，是李商隐情感深邃、艺术精湛的体现。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首·其一
君不见少陵有客字子美，三赋献罢胡尘起。
招魂收泪谒行在，宁论家室三川里。
云寒日淡剑阁深，翠华望断尘埃底。
狼虎食人大道傍，回首妻孥须怖此。
亦尝寄书问讯之，鲤鱼何在沧溟徙。
晚年虽卜浣花居，心折秦云恨有馀。
茯苓不御丹砂就，仙去还来纵目初。
乾坤宿醉参横醒，且策东家旧蹇驴。
邻里一人安可得，亦无坟冢可蓁芜。
人间偪仄何偪仄，却自骑驴追李白。