一薰襟趣昵，掺执便它邦。
书剑摇烟艇，鸿光醉绮窗。
县僚迎节盖，齐酝缀羊腔。
器宇青云士，能名赋练江。
《送孙丞法先池阳二首·其二》全文
- 翻译
- 香气亲近衣襟，携带着它去异国他乡。
手持书剑，驾舟在烟波中游荡，醉倒在美丽的窗前。
地方官员迎接节日的到来，宴会上酒香四溢，羊羔肉的歌声回荡。
他是志向高远的士人，才华出众，在练江边留下了诗名。
- 注释
- 薰襟：香气弥漫。
昵：亲近。
它邦：异国他乡。
书剑：携带书籍和剑。
烟艇：烟波中的小船。
绮窗：装饰华丽的窗户。
节盖：节日的车盖，代指官员。
齐酝：满斟的酒。
羊腔：羊羔肉的宴饮。
器宇：气度。
青云士：志向高远的人。
赋练江：在练江边作诗赋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《送孙丞法先池阳二首(其二)》中的第二首。诗中表达了对友人孙丞即将赴任池阳的送别之情，以及对他的赞美和祝愿。
"一薰襟趣昵"，开篇即以香气比喻孙丞的品格，暗示其高雅的情趣；"掺执便它邦"则描绘了他即将远行的情景，表现出对远方的期待和离别的不舍。
"书剑摇烟艇"，通过"书剑"和"烟艇"的形象，展现出孙丞文武双全的才情，以及他潇洒的出行方式；"鸿光醉绮窗"则以"鸿光"和"绮窗"相映，寓言孙丞的才华将照亮池阳的绮丽之窗。
"县僚迎节盖"，描述当地官员迎接的盛况，显现出孙丞的受人尊敬；"齐酝缀羊腔"则以宴饮欢歌的方式，预祝他在新任上事业有成。
最后两句"器宇青云士，能名赋练江"，直接赞美孙丞如青云之士，才华出众，预示他在池阳任职期间将有显著的政绩，如同赋诗练江一般，留下佳话。
整体来看，这是一首充满敬意与祝福的送别诗，展现了诗人对孙丞的深情厚谊和对他未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十四夜翛然台二首·其一
中州可以望天地，黄河之水何恍忽。
为此筑台临其涯，坐看月生复月没。
今年中秋地无云，绿烟溟濛海月发。
金流水波贝宫涌，蛟龙出游争海月。
我欲乘槎捉蛟龙，浪高力微惧灭殁。
呜呼灭殁不足惜，只恐竟无益。
酬水部锡山之招
无锡钱少阳，招我栖锡山。
江上千万峰，袅袅凌江关。
下有震泽湖，旁有太伯湾。
昔时苏公慕阳羡，阳山锡山对相见。
我独何为阻兹游，西风吹心落吴甸。
我问钱少阳，汝今在何所。
振辔金马门，看花曲江浒。
徐庶竟辞刘，张翰忆吴州。
鹅湖云屿间，鸿山林树秋。
我今放浪黄河隅，遥忆白粲心郁纡。
几时弹剑赋归来，与尔共醉芙蓉湖。
孤鹤篇寿豫斋王子
孤鹤无下朋，达人有高步。
出入凌紫氛，翱翔在天路。
白玉城中十二楼，明月夜上珠帘钩。
飒沓歘降万羽节，蚴蟉或见双花虬。
鸟喙者谁发蓬首，问之云是西王母。
玻盘巳进昆崙桃，金壶复泻长生酒。
下视黄蒿鹪鴳飞，争安竞稳一枝依。
垂天更忆扶摇翼，六月谁知变化机。
夏日田居苏生携酒过
疾风六月树枝折，火云累锤白絮裂。
城南老夫正高卧，荒郊款段苏生过。
尘埃满面髸发乱，手携清壶来饷我。
季子才名三十年，射杨百发百叶破。
逢时幸首南宫荐，塌翮尚忍西山饿。
丈夫生世古难同，苏也巷西我巷东。
追寻不计褦襶热，淹留秪恨金尊空。
君不见昨朝雨雷今则风，世事反覆谁豫通。
得时无誇好身手，失意岂必皆愚蒙。
野池纷披莲半红，黄鹂噤语空林中。
劝子尽醉休匆匆，人生几何吾巳翁。