长歌白石草庐深，今抱园丝就赏音。
温饱不为儿辈计，行藏端在古人心。
鳣鱼堂上春开帐，鸂鶒滩前夜对衾。
拟挂奚囊梅下听，谪仙应共隐仙吟。
《喜李景魏就熊伯岩县尉招》全文
- 拼音版原文全文
喜 李 景 魏 就 熊 伯 岩 县 尉 招 宋 /乐 雷 发 长 歌 白 石 草 庐 深 ，今 抱 园 丝 就 赏 音 。温 饱 不 为 儿 辈 计 ，行 藏 端 在 古 人 心 。鱣 鱼 堂 上 春 开 帐 ，鸂 鶒 滩 前 夜 对 衾 。拟 挂 奚 囊 梅 下 听 ，谪 仙 应 共 隐 仙 吟 。
- 翻译
- 在深深的白石草庐中高声歌唱，此刻我怀抱琴弦只为欣赏音乐。
我不为儿女的温饱而忧虑，行为选择只遵循古人的心意。
鳣鱼堂上春天张开了帷帐，鸂鶒滩前夜晚我们相伴共衾。
我打算挂着书囊在梅花树下聆听，仿佛谪仙李白也会与隐士一同吟唱。
- 注释
- 长歌：高声歌唱。
白石：形容环境清幽。
草庐：简陋的房屋。
深：深远、幽深。
园丝：琴弦。
赏音：欣赏音乐。
温饱：生活基本需求。
儿辈：子女。
计：考虑。
行藏：行为和隐居的选择。
古人心：古代人的价值观。
鳣鱼堂：指宴饮之处。
春开帐：春天拉开帷帐。
帐：帷帐。
鸂鶒滩：水边之地。
夜对衾：夜晚相伴共眠。
奚囊：书囊。
梅下：梅树下。
听：聆听。
谪仙：指李白，因其诗才被称作谪仙人。
隐仙：隐居的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧笛的生活图景，透露出诗人对自然和平淡生活的热爱与向往。开篇“长歌白石草庐深”即设定了一个幽静而深远的山林环境，其中“长歌”二字表明诗人在大自然中已经沉浸得如痴如醉，忘却了时间的流逝。
接着，“今抱园丝就赏音”则是诗人对当前生活状态的一种自我安慰。在这里，“抱”和“就”都有收集、享受之意，表明诗人正在用心体味着自然界的声音，这些声音在他看来是一种美妙的乐曲。
第三句“温饱不为儿辈计，行藏端在古人心”透露出诗人对传统文化和生活哲学的一种认同。这里，“温饱”指的是基本的生存需要，而“儿辈计”则是后代的规划和考虑。“行藏端在古人心”意味着真正的道德修养和智慧都隐藏于古人的内心。
第四句“鳣鱼堂上春开帐，鸂鶒滩前夜对衾”描述了一个生动的春日景象。其中，“鳣鱼堂上春开帐”描绘出诗人在春天里悠然自得地生活的情形，而“鸂鶒滩前夜对衾”则表达了与自然和谐共处的情感。
最后两句“拟挂奚囊梅下听，谪仙应共隐仙吟”，诗人想象着自己在梅花下挂起琴瑟，聆听自然之音，同时也在呼唤那些隐逸的仙者与他一起吟唱诗词。
总体来看，这首诗通过对田园生活的描绘和对古代智慧的赞美，展现了诗人追求一种超脱世俗、回归自然的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢