诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东归题屋壁》
《东归题屋壁》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[东]韵

尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫。

旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空。

因悲尽室如悬罄,却拟携家学转蓬。

见说武王天上梦,无情曾与傅岩通。

(0)
拼音版原文全文
dōngguī
táng / yín

chénāiguīdōngháishìhéngméngōng

jiùxuáncóngzhēngshīrénduōzhúluànkōng

yīnbēijìnshìxuánqìngquèxiéjiāxuézhuǎnpéng

jiànshuōwángtiānshàngmèngqíngcéngyántōng

翻译
尘埃随风飘向东方的五湖,故居只剩下了简陋的门庭。
原本的产业因战乱征税而丧失,老朋友大多因战乱离散无踪。
全家如同空荡的瓦罐,令人悲叹,我打算带着家人像飞蓬一样流浪。
听说周武王曾有上天的梦境,他曾经对有才之人傅岩展现过公正无私。
注释
尘埃:比喻世事变迁,人事纷扰。
五湖东:泛指东方遥远的地方,象征着远方或未知。
衡门:简陋的门,形容居所简朴。
征赋:指政府的赋税。
故人:老朋友。
乱离:战乱分离。
悬罄:形容空无所有,像悬挂在空中的罄(古代乐器)。
转蓬:比喻漂泊不定的生活。
傅岩:古代贤士傅说的隐居之地,象征着贤能被发现。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故土的深情和对现实的无奈。"尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫"表达了诗人返回故乡,却只能拥有一个小小的居所,这里的“衡门”指的是古时衡阳的城门,而“一亩宫”则形象地描绘了诗人归来的困顿。

"旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空"表明了过去的产业已然丧失,朋友们也因战乱而四散。"因悲尽室如悬罄"中,“悬罄”形容家境的贫困,如同悬挂着的破罐子,而“悲尽室”则表达了诗人对家庭现状的哀伤。

"却拟携家学转蓬"显示了诗人即将带领家人离开,去寻找新的生活方式。"见说武王天上梦,无情曾与傅岩通"中,“无情”可能指的是战乱的残酷无情,或是对现实的感慨,而“与傅岩通”则是在提及历史上的故事,表达了诗人对于英雄时代的向往。

整首诗通过对比现实与过去,表达了诗人内心的不舍和对美好时光的怀念,同时也透露出一种无奈与宿命。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

送兴化王太守分得封字

一麾远守闽中郡,何日重闻阙下钟。

本为睢阳聊屈黯,应知渤海即还龚。

春庭草色埋三木,夜卷书声蔼四封。

儒吏名家真不忝,士民私幸属鋾镕。

(0)

白岩诸公饯于梨云禅房留别石门分得荣字

乘传翻惭里巷荣,故园犹及见秋清。

骊驹慷慨燕南调,鱼鸟侵寻海上盟。

刻烛敢忘今夕会,据鞍非复少年行。

春明紫禁烟花绕,想共趋朝听晓莺。

(0)

邵伯湖口与质夫丈启小酌

兰棹翩翩先后行,夜来相失苦相萦。

石尤风似知人意,甓社湖边阻客程。

云抹青山螺黛碧,天涵白浪雪花明。

篷窗对景堪同乐,况有金陵酒满罂。

(0)

和儒

自少相从安乐窝,冬无炉火奈伊何。

能将蟹眼汤吞尽,不怕龙须席冷多。

身在提撕明似拭,口当输写气犹和。

寒宵得汝常安寝,一任人嘲春梦婆。

(0)

再到合阳看竹

此君重复见,似有故人情。

岁夕节逾劲,春来笋自生。

新枝含雨润,疏叶散云轻。

相对不知夜,华山孤月明。

(0)

宿武夷宫

踏月呼开竹下扉,羽人云是旧令威。

茗煎龙井残年雪,蔬摘狮峰绝顶薇。

身在十洲遣世累,梦游九曲挟仙飞。

洞门忽报金鸡唱,催上青骢度翠微。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1