诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《癸丑年下第献新先辈》
《癸丑年下第献新先辈》全文
唐 / 韦庄   形式: 排律  押[先]韵

五更残月省墙边,绛旆蜺旌卓晓烟。

千炬火中莺出谷,一声钟后鹤冲天。

皆乘骏马先归去,独被羸童笑晚眠。

对酒暂时情豁尔,见花依旧涕潸然。

未酬阚泽佣书债,犹欠君平卖卜钱。

何事欲休休不得,来年公道似今年。

(0)
拼音版原文全文
guǐchǒuniánxiàxiànxīnxiānbèi
táng / wéizhuāng

gèngcányuèshěngqiángbiānjiàngpèijīngzhuóxiǎoyān
qiānhuǒzhōngyīngchū

shēngzhōnghòuchōngtiān
jiēchéngjùnxiānguībèiléitóngxiàowǎnmián

duìjiǔzànshíqínghuōěrjiànhuājiùshānrán
wèichóukànyōngshūzhài

yóuqiànjūnpíngmàiqián
shìxiūxiūláiniángōngdàojīnnián

注释
五更:古代计时法,指凌晨3点至5点。
残月:农历月末的弯月。
绛旆蜺旌:红色的旗帜,象征喜庆或官方。
卓晓烟:竖立在清晨的雾气中。
千炬火:大量的火炬,形容灯火通明。
出谷:比喻从困境中解脱。
鹤冲天:形容事物迅速高升。
骏马:优良的马,常指代富贵。
羸童:瘦弱的孩童,这里指诗人的侍童。
豁尔:形容心情突然开朗。
涕潸然:流泪的样子。
阚泽:人名,三国时期学者,此处指债务人。
佣书债:为别人抄书所欠的债。
君平:人名,西汉时期的占卜者,此处指占卜费用。
卖卜钱:占卜的报酬。
何事欲休休不得:有什么原因想休息却无法休息。
来年:明年。
公道:公平公正的情况。
翻译
五更时分残月挂墙头,绛色旗帜霞光中卓立晓烟中。
火把如炬,群鸟从火光中飞出山谷,钟声一响,白鹤直冲云天。
人们都骑着骏马率先归去,只有我被瘦弱的童子嘲笑晚睡。
面对酒杯暂且心情开朗些,看见花开依旧泪流满面。
还未偿还阚泽雇我抄书的债务,还欠君平占卜的钱。
为何想要停止却停不下来,来年的公正情况还会像今年一样吗?
鉴赏

这首诗描绘了一个深夜的场景,月亮在墙边渐渐消逝,帷幕上的装饰在晨雾中显得模糊。火光映照下,小鸟开始歌唱,而钟声一响,大鹤便冲上了天际。其他人都骑着骏马早早回家,只有诗人自己被小童所嘲笑,独自晚睡。诗人在酒桌上暂时忘却忧愁,但看到花仍旧感到悲伤。诗中还提到了未偿的债务和尚未实现的愿望,以及对未来的一种无奈感受。

整首诗通过细腻的描写,展示了诗人复杂的情感状态和内心世界。语言优美,意境深远,是一首典型的唐代边塞诗。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

芙蓉·其二

秀色云中似可餐,金章紫绶映雕鞍。

君恩好是承朝日,况有微醺却耐寒。

(0)

赠庄将军·其二

万里逢归戍,还家未有期。

自从受诏日,薄命拚如丝。

(0)

当筵曲·其三

羡为明镜对华妆,愿作纤罗护绣裳。

瑶草共誇荆俗斗,玉钩争学汉宫藏。

风迎桃李千金笑,露浥芝兰九畹香。

独愧短才逢解语,更堪多病入柔乡。

(0)

舟夜柬刘觐国

烟光水色晚相宜,曲里同操白石词。

愁思漫凭诗兴遣,旅怀羞向旧游知。

扁舟古树重重出,并马寒云黯黯移。

十载驱驰成梦寐,独馀孤月照深卮。

(0)

朱叔祥虹山园三首·其三

锦石奇如画,苔痕细作钱。

幽花轻压砌,衰柳淡萦烟。

架稳从莺坐,竹惊扰鹤眠。

何因邻别洞,步屐任经年。

(0)

朱叔祥虹山园三首·其二

水阁波光远,山亭翠色微。

樵歌来别径,文酒度清晖。

地苦竹从瘦,潭深鳜故肥。

主人浑无着,鸥鸟自忘机。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1