孙阁相君和鼎贵，秦楼爱婿坦床贤。
东方千骑还居上，南极三星正在天。
路入桃源花烂漫，桥横银汉水漪涟。
乘龙择对真无比，月桂宫中第一仙。
《仆射李相公宅观花烛》全文
- 翻译
- 孙阁宰相显赫尊贵，秦楼爱婿品性高尚。
东方千骑簇拥归首相，南极三星高悬在天边。
道路通向桃花源繁花似锦，银河横跨桥梁水波荡漾。
乘龙佳偶世间无双，月宫桂殿中的第一仙人。
- 注释
- 孙阁相：宰相官职。
君：指孙阁相。
和鼎贵：地位显赫。
秦楼：古代宫殿或富人家的楼阁。
爱婿：宠爱的女婿。
坦床贤：品行端正，有贤德。
东方：方位，这里指东方国家或朝廷。
千骑：众多骑兵。
居上：居于高位。
南极三星：指参宿三星，古人认为它们位于南方天空。
正在天：正处在天空中。
桃源：虚构的世外桃源，象征理想之地。
烂漫：盛开，繁多。
银汉：银河。
漪涟：水面的波纹。
乘龙：古代神话中龙是吉祥的象征，比喻佳偶。
择对：选择配偶。
真无比：世间无双，独一无二。
月桂宫：传说中月亮上的宫殿，常用来象征仙境。
第一仙：最杰出的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高官孙阁相的豪华生活场景。开篇两句“孙阁相君和鼎贵，秦楼爱婿坦床贤”通过对比鲜明的手法，塑造了孙阁相的尊贵与其女婿的谦逊形象。紧接着，“东方千骑还居上，南极三星正在天”则描绘了一场盛大的宴会或仪式，这里的“东方千骑”可能指的是官府的仪仗队伍，而“南极三星正在天”则暗示了夜晚星空下的庄重气氛。
第三句“我路入桃源花烂漫，桥横银汉水漪涟”通过对桃源的描写，展现了一种超凡脱俗的意境。这里的“桃源”不仅是地理概念，更承载着古人对于隐逸生活的向往。而“桥横银汉水漪涟”则以静谧优美的景象，衬托出一种闲适自得的氛围。
最后两句“乘龙择对真无比，月桂宫中第一仙”直接点出了诗人对于孙阁相超凡脱俗品质的赞誉。其中，“乘龙”是古代帝王或高官者才有的象征，“月桂宫中第一仙”则将孙阁相与神仙相提并论，表达了对其卓尔不群、出类拔萃的崇敬。
整首诗采用了丰富的意象和华丽的辞藻，展现了一种高贵而超脱世俗的生活美学。通过对孙阁相及其宅观花烛场景的细腻描绘，诗人不仅展示了主人公的非凡品质，也传达了自己对于理想生活状态的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
日苦短辞九章
日苦短，夜何长，蟋蟀悲鸣在北堂。
白露下，河汉明，黄姑织女东西望。
抚云和，荐清觞，同心胡为各一方。
麟有趾，凤有章，苍姬感之国乃昌。
世之微，佞为良，铅利一割投干将。
悦巧辞，隳大防，蟾蜍食桂廱毙桑。
圣去鲁，轲游梁，道既枘凿徒伥伥。
昔少壮，今老苍，朝荣暮歇同舜英。
胡不归，阻异乡，孰假以翼今高翔。
丙午冬十一月辟乱亭林明年春馆于扬溪邵筼谷氏四月一日乡兵复大起合境之人鸟惊麇窜不知所届余亦去而从之既定而返因写怀云
茫茫新战场，白草迷四顾。
烽火连石门，我归亦无路。
穷鱼久在辙，惊鹊空绕树。
故园今何如，犹思读书处。
近闻遭杀戮，岂复有亲故。
安得附晨风，从之西南去。