孙阁相君和鼎贵，秦楼爱婿坦床贤。
东方千骑还居上，南极三星正在天。
路入桃源花烂漫，桥横银汉水漪涟。
乘龙择对真无比，月桂宫中第一仙。
《仆射李相公宅观花烛》全文
- 翻译
- 孙阁宰相显赫尊贵，秦楼爱婿品性高尚。
东方千骑簇拥归首相，南极三星高悬在天边。
道路通向桃花源繁花似锦，银河横跨桥梁水波荡漾。
乘龙佳偶世间无双，月宫桂殿中的第一仙人。
- 注释
- 孙阁相：宰相官职。
君：指孙阁相。
和鼎贵：地位显赫。
秦楼：古代宫殿或富人家的楼阁。
爱婿：宠爱的女婿。
坦床贤：品行端正，有贤德。
东方：方位，这里指东方国家或朝廷。
千骑：众多骑兵。
居上：居于高位。
南极三星：指参宿三星，古人认为它们位于南方天空。
正在天：正处在天空中。
桃源：虚构的世外桃源，象征理想之地。
烂漫：盛开，繁多。
银汉：银河。
漪涟：水面的波纹。
乘龙：古代神话中龙是吉祥的象征，比喻佳偶。
择对：选择配偶。
真无比：世间无双，独一无二。
月桂宫：传说中月亮上的宫殿，常用来象征仙境。
第一仙：最杰出的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高官孙阁相的豪华生活场景。开篇两句“孙阁相君和鼎贵，秦楼爱婿坦床贤”通过对比鲜明的手法，塑造了孙阁相的尊贵与其女婿的谦逊形象。紧接着，“东方千骑还居上，南极三星正在天”则描绘了一场盛大的宴会或仪式，这里的“东方千骑”可能指的是官府的仪仗队伍，而“南极三星正在天”则暗示了夜晚星空下的庄重气氛。
第三句“我路入桃源花烂漫，桥横银汉水漪涟”通过对桃源的描写，展现了一种超凡脱俗的意境。这里的“桃源”不仅是地理概念，更承载着古人对于隐逸生活的向往。而“桥横银汉水漪涟”则以静谧优美的景象，衬托出一种闲适自得的氛围。
最后两句“乘龙择对真无比，月桂宫中第一仙”直接点出了诗人对于孙阁相超凡脱俗品质的赞誉。其中，“乘龙”是古代帝王或高官者才有的象征，“月桂宫中第一仙”则将孙阁相与神仙相提并论，表达了对其卓尔不群、出类拔萃的崇敬。
整首诗采用了丰富的意象和华丽的辞藻，展现了一种高贵而超脱世俗的生活美学。通过对孙阁相及其宅观花烛场景的细腻描绘，诗人不仅展示了主人公的非凡品质，也传达了自己对于理想生活状态的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
至正庚辛唱和诗得地字
寄家槜李城，情为姻交系。
时登城上楼，吴山望天际。
去年向西湖，重寻烟水契。
蓦闻兵变起，谍问若天坠。
举足不敢前，念之心欲碎。
兼旬难方解，归舟急偏滞。
半道闻乡信，十言九不是。
踉跄入郭门，闾阎成赤地。
到家见妻孥，喜极翻涕泪。
具言邻公衙，吏兵救逾至。
男女十九人，幸免毒蜂刺。
琴书赖复完，疏狂更容肆。
翘手见辉光，恍惚疑梦寐。