促促急景中，蠢蠢微尘里。
生涯有分限，爱恋无终已。
早夭羡中年，中年羡暮齿。
暮齿又贪生，服食求不死。
朝吞太阳精，夕吸秋石髓。
徼福反成灾，药误者多矣。
以之资嗜欲，又望延甲子。
天人阴骘间，亦恐无此理。
域中有真道，所说不如此。
后身始身存，吾闻诸老氏。
《戒药》全文
- 拼音版原文全文
戒 药 唐 /白 居 易 促 促 急 景 中 ，蠢 蠢 微 尘 里 。生 涯 有 分 限 ，爱 恋 无 终 已 。早 夭 羡 中 年 ，中 年 羡 暮 齿 。暮 齿 又 贪 生 ，服 食 求 不 死 。朝 吞 太 阳 精 ，夕 吸 秋 石 髓 。徼 福 反 成 灾 ，药 误 者 多 矣 。以 之 资 嗜 欲 ，又 望 延 甲 子 。天 人 阴 骘 间 ，亦 恐 无 此 理 。域 中 有 真 道 ，所 说 不 如 此 。后 身 始 身 存 ，吾 闻 诸 老 氏 。
- 注释
- 促促：形容时间匆忙，短暂。
急景：指快速流逝的时光。
蠢蠢：形容微小而忙碌的样子，这里指平凡的生活。
微尘：比喻微不足道的事物或人生。
生涯：一生，生活。
分限：界限，限制。
爱恋：热爱和眷恋。
早夭：早年去世。
中年：人的中壮年时期。
暮齿：晚年，老年。
秋石：古代一种被认为可以延年益寿的药物。
徼福：祈求幸福，求福。
阴骘：指上天的庇佑或定数。
真道：真实的道理，真理。
始身存：重视生命的本质存在。
老氏：老子，道家学派创始人。
- 翻译
- 在匆匆忙忙的时光中，我在微不足道的尘世间。
生命有限度，但对爱的渴望却永无止境。
早逝的人羡慕中年人，中年人又羡慕长寿者。
晚年仍贪生怕死，追求长生不老的药方。
早晨吞食太阳的精华，夜晚吸取秋石的精髓。
求福反而招灾，因药而误事的人太多了。
用这些来满足欲望，又期望能延长寿命。
天人之间或许没有这样的道理。
世间有真正的道理，而不只是这样的追求。
只有注重来世，我从老子那里听说过这样的观点。
- 鉴赏
这首诗表达了对人生短暂和追求长生的反思。诗中的“促促急景中，蠢蠢微尘里”描绘出时间飞逝、生命脆弱的景象。“生涯有分限，爱恋无终已”则表达了对人生有限和爱情无常的感慨。诗人通过“早夭羡中年，中年羡暮齿。暮齿又贪生，服食求不死”这一系列对比，揭示了人们对于生命长度的不同期盼，以及对延长生命的渴望。
然而，诗人并不认同这种渴望，反而批评了那些为了追求长生不择手段的人。“徼福反成灾，药误者多矣”指出了过度追求长生的行为往往会适得其反，导致灾难。接着，“以之资嗜欲， 又望延甲子”则强调了这种渴望只是一种贪婪的欲望，并非真正的智慧。
最后，“天人阴骘间，亦恐无此理。域中有真道，所说不如此”表达了诗人对自然规律和生命真谛的理解，以及对那些错误追求的警示。而“后身始身存，吾闻诸老氏”则是诗人引用古人的智慧，强调只有顺应自然，才是保持生命健康的正确方式。
总体而言，这首诗通过对比和批评，传达了诗人对于追求长生不应该过度、应当顺应自然规律的哲学思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
赠敬晊助教二首
到来常听说清虚，手把玄元七字书。
仙籍不知名姓有，道情惟见往来疏。
已能绝粒无饥色，早晚休官买隐居。
便欲去随为弟子，片云孤鹤可相于。
街西静观求居处，不到权门到寺频。
禁掖人知连状荐，国庠官满一家贫。
清仪称是蓬瀛客，直气堪为谏诤臣。
自顾无成年渐长，报恩惟愿杀微身。
虢州献杨抑卿二首
盖世英华更有谁，赋成传写遍坤维。
名科累中求贤日，苦节高标守郡时。
楼上叫云秋鼓角，林间宿鹤夜旌旗。
征归诏下应非久，德望人情在凤池。
碧山曾共惜分阴，暗学相如赋上林。
到此敢逾千里恨，归家且遂十年心。
疏愚只怯膺门险，浅薄争窥孔室深。
一顾傥怜持苦节，更令何处问升沉。