是处箫声破碧云，翠梅依旧锁闲春。
东风不负庭前柳，只负年年看柳人。
《春词》全文
- 翻译
- 处处箫声穿透青天，翠绿梅花依然守着空闲的春天。
春风并未辜负庭院前的柳树，只是辜负了每年期待观赏它的赏柳之人。
- 注释
- 是处：处处。
箫声：吹奏的乐声。
破：穿透。
碧云：青天。
翠梅：翠绿的梅花。
依旧：仍然。
锁：守护。
闲春：空闲的春天。
东风：春风。
不负：没有辜负。
负：辜负。
庭前：庭院前面。
柳：柳树。
只：仅仅。
年年：每年。
看柳人：观赏柳树的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"是处箫声破碧云"，这里“箫声”指的是农夫耕田时所吹的一种乐器，其声音在碧绿的云间回荡，给人以春天即将到来的预感。而“翠梅依旧锁闲春”，则是说那翠绿色的梅花仿佛仍在守护着这份静谧的春意，不愿让其轻易流逝。
"东风不负庭前柳"，这里“东风”指的是春天的和风，它并不辜负那些庭院前的柳树，而是让它们生机勃勃。"只负年年看柳人"，这句话则表达了诗人对于每年春天看到柳树而不感到厌倦的心情，只是不希望自己成为那些常常只是匆忙看一眼就离开的过客。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，传递出了诗人对于自然美景的深切感受以及对生命流转的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.赠徐道渊
猛抛俗海，一志投玄。全真清静为先。
心上无思无虑，无党无偏。
无中得些雅趣，守清贫、度日随缘。
自然理算，从今至古，罕有人言。
惟有神翁苗裔，能承当，身中自是周圆。
海底灵龟灵口，灵吸灵泉。
灵光复喷绛阙，结金丹、一颗新鲜。
无生灭，与山侗，共礼风仙。