诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《牧歌寄谦牧翁》
《牧歌寄谦牧翁》全文
宋 / 王柏   形式: 古风

山前群羊儿,群羊化为石。

山后谦牧翁,双牛挂虚壁。

仙佛道不同,妙处各自得。

我来牧坡上,牧翁已牧出。

风行麦浪高,日暖柳阴直。

沙平草正软,隔林数声笛。

试问翁牧意,著鞭还用力。

牵起鼻撩天,蹋地四蹄实。

渴饮菩提泉,饥来噍刍苾。

步行颠倒骑,神光背上射。

因悟角前后,通身白的皪。

勿使蹊人田,毋乃失其职。

舍策脱蓑归,人牛两无迹。

(0)
拼音版原文全文
qiānwēng
sòng / wángbǎi

shānqiánqúnyángérqúnyánghuàwèishí

shānhòuqiānwēngshuāngniúguà

xiāndàotóngmiàochù

láishàngwēngchū

fēngxíngmàilànggāonuǎnliǔyīnzhí

shāpíngcǎozhèngruǎnlínshùshēng

shìwènwēngzhùbiānháiyòng

qiānliáotiānshí

tāngyǐnquánláijiàochú

xíngdiāndǎoshénguāngbèishàngshè

yīnjiǎoqiánhòutōngshēnbáide

使shǐréntiánnǎishīzhí

shètuōsuōguīrénniúliǎng

注释
群羊:羊群。
化为石:变成石头。
谦牧翁:谦逊的牧童。
虚壁:空荡的墙壁。
仙佛:神仙和佛陀。
妙处:奥妙之处。
牧坡:放牧的山坡。
著鞭:挥鞭驱赶。
鼻撩天:牛抬头看天。
菩提泉:佛教中的圣水。
颠倒骑:行走时像骑马一样摇晃。
神光:神圣的光芒。
通身白的皪:全身洁白如玉。
蹊人田:践踏别人的田地。
舍策:放下鞭子。
脱蓑:脱下蓑衣。
人牛两无迹:人和牛都消失不见。
翻译
山前羊群嬉戏,羊群化作石头。
山后老翁谦逊,双牛空悬墙上。
仙佛追求各异,各有各自的奥秘。
我来到山坡上,牧童已离去。
风吹麦浪起伏,阳光照暖柳荫。
沙地平坦草软,隔着树林传来笛声。
试问老翁心意,是鞭策还是用力。
牵牛抬头望天,蹄子踏实大地。
口渴饮菩提泉,饥饿嚼食草叶。
行走如骑马颠簸,神光照亮背脊。
由此领悟牛角前后,全身洁白如玉。
莫让牛踩坏他人田地,这或许是失职。
放下鞭子脱蓑衣,人与牛都消失无踪。
鉴赏

这首诗描绘了一位牧羊人的生活场景和心境,通过对比自然界与人世的不同法则,抒发了诗人对于自由与规律、自然与人类活动关系的思考。

"山前群羊儿,群羊化为石。" 这两句开篇即设置了一种神秘而奇特的情景,将动态的羊群描绘得如同静止的岩石,使读者对现实与幻想的界限产生好奇。

"山后谦牧翁,双牛挂虚壁。" 这里的“谦牧翁”可能是指诗人自己或是一位隐者的象征,与世隔绝,和自然共存,而双牛则如同装饰,悬挂在空中,营造出超脱尘世的意境。

"仙佛道不同,妙处各自得。" 这两句表达了诗人对不同信仰与修行方式的尊重和理解,每种道路都有其独特之处,体现了诗人的宽广心胸。

"我来牧坡上,牧翁已牧出。" 诗人亲身前往山坡上的牧场,却发现牧羊人早已完成了牧羊的工作,这或许暗示着一种超越世俗劳作的境界。

"风行麦浪高,日暖柳阴直。" 这两句描绘了一幅生动的春季景象,风吹过麦田,阳光温煦,柳树投下直线型的影子,展示了大自然的美好与宁静。

"沙平草正软,隔林数声笛。" 这里则是对一个宁静、和谐的环境进行描写,细腻地刻画出草地的柔软和远处传来的笛声,为诗歌增添了更多层次的意境。

接下来的几句“试问翁牧意,著鞭还用力。牵起鼻撩天,蹋地四蹄实。”则是对牧羊人工作状态的细致刻画,既表现出其专注和力量,也透露出一种与自然和谐相处的美感。

"渴饮菩提泉,饥来噍刍苾。" 这里通过对水源(菩提泉)和食物(刍苾)的描写,强调了生命对于基本需求的依赖,同时也表达出与自然界之间的直接联系。

"步行颠倒骑,神光背上射。因悟角前后,通身白的皪。" 这几句则是对牧羊人行动状态和内心感受的描绘,通过对其坐骑及其神秘光芒的描述,以及对角色的变化观察,体现出一种深刻的自然洞察力。

最后,“勿使蹊人田,毋乃失其职。舍策脱蓑归,人牛两无迹。” 这几句表达了一种放弃世俗束缚,与大自然融为一体的理想,诗人似乎在倡导一种超越现实世界限制的生活态度。

总体而言,这首诗通过对山野牧羊生活的细腻描绘,以及对自由与规律、自然与人类活动关系的深刻思考,展现了诗人内心对于自然和谐共生的向往。

作者介绍
王柏

王柏
朝代:宋   字:会之   籍贯:婺州金华   生辰:1197-1274

王柏(1197-1274),字会之,婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。
猜你喜欢

海上夜征次解都阃

雨馀伏枕听潮声,不寝因怜月色清。

槎泛星河秋作客,剑横沧海夜谈兵。

初陈云鸟三军阵,已奠江山万里城。

夷窟分明消虎豹,东南依旧见承平。

(0)

道中即事

杯酒酌江天,风晴日可怜。

危桥平地出,孤塔半空悬。

石缺烟云补,村虚草树连。

谁家芦荡里,撑出小渔船。

(0)

徐雷溪掌罗山教·其一

初随计吏入秦关,暂假君恩曳组还。

泮水平桥春雨后,藏书犹忆敬亭山。

(0)

三穷图为周弓冈中丞题·其一青年守节

妾心何事九秋霜,肯为轻尘弱草伤。

死可复生生不愧,悠悠千载两共姜。

(0)

寿嵇川南母·其二

翠槛红楼拂曙开,琼芝瑶蕊映金杯。

方平遥向麻姑语,碧海扬尘今几回。

(0)

钓台吟送人之桐庐·其三

赤符久已定长安,只合归来把钓竿。

后人不读樊英传,肯信人间行路难。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1