翠云幕卷迎风殿，零露盘高待月台。
应上君王千万寿，霓裳吹下九天来。
《淳熙七年端午帖子词.皇后閤六首·其五》全文
- 翻译
- 绿色的云雾帷幕在风中轻轻卷起，迎接月光下的宫殿
露珠在高高的平台上等待，仿佛为月亮的到来做准备
- 注释
- 翠云幕：形容绿色的云雾状帷幕。
迎风殿：面向风的宫殿，可能指月光下的宫殿。
零露：指零星的露水。
月台：供观赏月色的平台。
应上：预示着。
君王：古代对帝王的尊称。
千万寿：极言寿命长久，象征吉祥。
霓裳：形容华丽的衣裳，这里可能指乐曲《霓裳羽衣曲》。
吹下：仿佛被风吹下，形象地表达乐曲的传扬。
九天：极言天之高远，象征天宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷端午节的景象。"翠云幕卷迎风殿"形象地写出殿宇华美，如翠色云彩般轻盈，随着微风轻轻展开，展现出皇家气象。"零露盘高待月台"则描绘了节日装饰中的露盘高悬，似乎在静候月光的降临，增添了神秘与祥瑞的气氛。
"应上君王千万寿"直接表达了对皇帝长寿的美好祝愿，寓意深长，体现了臣子对皇上的忠诚和对国泰民安的期盼。最后两句"霓裳吹下九天来"运用了神话色彩，将音乐比喻为从天而降的霓裳，象征着皇家庆典的盛大和音乐的美妙，给人以视听盛宴的感觉。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既展现了皇家节日的庄重与奢华，又寄托了诗人对皇上的祝福和对盛世的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王将军过访不值次日遣信相闻走笔四韵代东时方拜总戎之擢而余寄居胡氏园芍药盛开故诗句云云
高空遥望碧云残，细雨萧萧一径寒。
小队朱旗频出郭，元戎金印乍登坛。
双龙色照芙蓉匣，驷马光生芍药栏。
为报主人林竹在，天风晨夕候飞鸾。
狄明叔后房姬侍甚都而新畜小鬟十馀合奏南剧尤为宾客艳慕先是余未及睹特此讯之
十斛明珠燕子楼，白樱桃下最风流。
争誇静婉腰围细，每忆娇娆态度柔。
买处赤绳频系足，歌来红锦半缠头。
龙钟定远龟兹外，底事当年笔浪投。