诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《绣妇叹》
《绣妇叹》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[虞]韵

连枝花样绣罗襦,本拟新年饷小姑。

自觉逢春饶怅望,谁能每日趁功夫。

针头不解愁眉结,线缕难穿泪脸珠。

虽凭绣床都不绣,同床绣伴得知无。

(0)
拼音版原文全文
xiùtàn
táng / bái

liánzhīhuāyàngxiùluóběnxīnniánxiǎngxiǎo

juéféngchūnráochàngwàngshuínéngměichèngōng

zhēntóujiěchóuméijié线xiànnán穿chuānlèiliǎnzhū

suīpíngxiùchuángdōuxiùtóngchuángxiùbànzhī

注释
连枝花样:连在一起的花朵图案,常用来象征美好的祝愿。
罗襦:薄而柔软的丝质短袄。
饷小姑:古代风俗,女子出嫁后会在新年时给未婚的小姑准备礼物。
饶怅望:满心的期待和失落感。
趁功夫:找到空闲的时间。
针头:绣花针。
愁眉结:形容皱着眉头,心情愁苦的样子。
泪脸珠:比喻泪水如珍珠般滚落。
绣床:古代妇女刺绣时坐的绣榻或绣架。
同床绣伴:一起刺绣的同伴,可能是姐妹或朋友。
翻译
用连枝花样的图案绣在细软的罗衣上,原本打算新年时送给小姑子。
自我感觉遇到春天增添了太多的惆怅期盼,谁能每天都有空闲的时间呢。
绣花针无法解开紧锁的愁眉,丝线难以穿过满是泪水的脸颊上的珍珠。
就算坐在绣床上也不再刺绣,同床的绣伴是否知道我的忧郁呢。
鉴赏

这首诗描写了一位妇女在春天里独自一人绣花的场景。她原本计划在新年时将绣好的罗襦送给小姑,但现在却充满了愁怅和无尽的期望。针尖上的线缕难以穿过泪水涟涟的脸颊,反映出她内心深处的悲伤与孤独。诗中的“绣伴”暗示着这位妇女可能并不孤单,但即便如此,她的心情也无法被他人真正理解。

白居易以其浅显易懂的语言风格著称,这首《绣妇叹》也不例外。他通过细腻的情感描写和生动的物象比喻,展现了诗中女性内心世界的复杂性。同时,这也反映出古代女性在社会中的地位,以及她们在家庭生活中的情感需求与实际境遇之间的矛盾。

整首诗流露出一种深切的同理心和对弱势群体的关怀,展示了白居易作为一位有情有义诗人的侧面。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

蛾眉七绝百首·其十五

中妇如花舞袖香,居然叱咤领群芳。

春风一阵轻吹去,便尔歌衫独擅场。

(0)

七月二十五日子正生子萍

二年麟两获,尔至叹时非。

辍乳教兄瘦,加餐使母肥。

安排居未定,给养禄犹微。

但愿如双凤,肩随千仞飞。

(0)

寒山寺

未谙张继诗中意,来抚寒山寺里碑。

霜月客船何处是,禅房曲径等閒窥。

江头枫叶如花簇,林际钟声与鸟随。

如此姑苏终老得,奈何一宿便衔悲。

(0)

七夕词次周韬甫韵同秦许二生作·其二

星河案户光难定,双星泪雨湿寒井。

频年恨与关山长,中宵秋梦澹无影。

(0)

塞门积雪

饮马长城窟,阴山雪尚攒。

牧羊人未返,风落节旄寒。

(0)

无题四首·其二

绮窗秋后易黄昏,睡鸭香销炭不温。

短梦觉来空抱影,情丝划断尚留根。

凄凉阶藓迷行迹,狼籍罗衣污酒痕。

最是吴江枫落夜,淡烟疏月总销魂。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1