诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《余生日闷中示诸儿》
《余生日闷中示诸儿》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

吾今七十有七岁,多事多忧多病馀。

举室忍贫馋煮字,长儿留远梦收书。

券逋积滞泥中兽,户计偷生釜底鱼。

回首当年有今日,苟延如此要何如。

(0)
拼音版原文全文
shēngmēnzhōngshìzhūér
sòng / chénzhù

jīnshíyǒusuìduōshìduōyōuduōbìng

shìrěnpínchánzhǔchángérliúyuǎnmèngshōushū

quànzhìzhōngshòutōushēng

huíshǒudāngniányǒujīngǒuyányào

翻译
我现在已经七十七岁了,身体多病,又有很多忧虑和事务。
全家忍受贫困,靠煮字为食(指读书以慰藉饥饿),大儿子在远方做着收书的美梦。
债务累积如同陷入泥中的野兽,生活艰难只能勉强维持(比喻生活困苦),
回想起过去的日子,能有今天已是不易,如果就这样苟且偷生,又能怎么样呢?
注释
吾:我。
七十有七:七十七。
岁:岁数。
多事:事务繁多。
多忧:忧虑重重。
多病:疾病缠身。
举室:全家。
忍贫:忍受贫困。
馋煮字:以读书为乐(意指读书充饥)。
长儿:大儿子。
留远梦:做着远方的梦。
收书:收集书籍。
券逋:债务。
积滞:累积停滞。
泥中兽:陷于困境的野兽。
户计:家庭生计。
偷生:勉强维持生活。
釜底鱼:锅底的鱼,比喻生活艰难。
回首:回顾。
苟延:苟且偷生。
要何如:又能怎么样。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著在七十多岁时所作,表达了他老年生活的困顿与感慨。首句直接陈述年龄和身体状况,"吾今七十有七岁,多事多忧多病馀",透露出诗人年迈体衰,生活琐事繁多且忧虑重重。

接下来的两句,"举室忍贫馋煮字,长儿留远梦收书",描绘了家庭经济拮据,诗人以写作("煮字")为生,而长子则在远方读书,只能在梦中相望,暗示了家境的艰难和对孩子的思念。

"券逋积滞泥中兽,户计偷生釜底鱼",运用比喻,形容债务堆积如兽,生活如同锅底的鱼,挣扎求存,形象地刻画了诗人负债累累、勉强维持生计的困境。

最后两句"回首当年有今日,苟延如此要何如",诗人回顾过去,感叹如果早知今日的艰辛,当初又何必如此勉强,流露出一种无奈和自嘲的情绪。

整体来看,这首诗情感深沉,展现了诗人晚年生活的困苦和对未来的迷茫,具有一定的生活写实性和哲理性。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

高士咏·师金

圣人贵素朴,礼义非玄同。
师金告颜生,可谓达化宗。
夫子饰刍狗,自然道斯穷。
应物方矫行,俯仰靡不通。

(0)

高士咏·严子陵

汉皇敦故友,物色访严生。
三聘迨深泽,一来遇帝庭。
紫宸同御寝,玄象验客星。
禄位终不屈,云山乐躬耕。

(0)

高士咏·向子平

子平好真隐,清净玩老易。
探玄乐无为,观象验损益。
常抱方外心,且纡人间迹。
一朝毕婚娶,五岳遂长适。

(0)

高士咏·董威辇

董京依白社,散发咏玄风。
心出区宇外,迹参城市中。
嚣尘不能杂,名位安可笼。
匿影留雅什,精微信难穷。

(0)

高士咏·洞灵真人

亢仓致虚极,潜迹依远岫。
智去愚独留,日亏岁方就。
乡人谋尸祝,不欲闻俎豆。
尚贤非至理,尧舜固为陋。

(0)

高士咏·周丰

周丰贵隐耀,静默尊无名。
鲁侯询政体,喻以治道精。
莅人在忠悫,疑叛由会盟。
一言达至义,千载良为程。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1