朝雨暮雨梅正黄，城南积潦入车箱。
镜湖无复针青秧，直浸山脚白茫茫。
湖三百里汉讫唐，千载未尝废陂防。
屹如长城限胡羌，啬夫有秩走且僵。
旱有灌注水何伤，越民岁岁常丰穰。
泆湖谁始谋不臧，使我妇子餍糟糠。
陵迁谷变亦何常，会有妙手开湖光。
蒲鱼自足被四方，烟艇满目菱歌长。
《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋》全文
- 注释
- 积潦：积水。
针青秧：青色的稻秧。
啬夫：古代负责水利的官吏。
秩：官阶、职务。
丰穰：丰收。
谋不臧：计划不当。
陵迁谷变：形容世事变迁。
妙手：能人。
蒲鱼：蒲苇和鱼类。
烟艇：装饰有烟雾图案的小船。
菱歌：采菱的歌谣。
- 翻译
- 早晨的雨傍晚的雨，梅花正黄时分，城南积水深得装满了车箱。
镜湖不再有青色的秧苗，湖水直漫到山脚下，一片白茫茫的景象。
湖面三百里，从汉代延续到唐代，千年里从未废弃过堤坝和灌溉设施。
它坚固如长城，阻挡着胡人和羌族，管理湖事的官员忙得筋疲力尽。
干旱时有灌溉，水灾也不怕，越地百姓年年丰收。
是谁最初计划不当，让我们的妻儿只能吃糟糠度日。
世事变迁，总会有能人出现，开启新的湖景。
湖中的蒲苇足够供给四方，满眼望去是烟雾缭绕的小船和采菱的歌声悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南地区雨后湖景和民生疾苦，以及诗人对历史变迁与水利治理的感慨。首句“朝雨暮雨梅正黄”写出了连绵不断的雨水和初夏时节的梅花盛开，营造出湿润的氛围。接着，“城南积潦入车箱”描绘了积水严重，甚至影响到交通的情景。
“镜湖无复针青秧，直浸山脚白茫茫”描绘了湖水上涨，淹没田地，一片苍茫的景象。诗人提及镜湖历史悠久，从汉至唐一直有良好的灌溉设施，“湖三百里汉讫唐，千载未尝废陂防”，强调其长久以来对农业的重要性。
然而，“啬夫有秩走且僵”一句，通过描绘官吏在干旱时忙碌奔波的形象，反映出官府对于水利管理的艰辛和责任重大。“旱有灌注水何伤，越民岁岁常丰穰”表达了诗人希望涝时能及时排水，旱时能灌溉，以保障人民生活的丰饶。
“泆湖谁始谋不臧”批评了某人或某个决策导致湖堤溃决，百姓生活困苦，“使我妇子餍糟糠”。诗人感叹世事无常，“陵迁谷变亦何常”，暗示历史变迁中，好的治理措施是必要的。
最后，“会有妙手开湖光”寄寓了对未来能有能人修复湖堤，恢复湖景的期待。结尾“蒲鱼自足被四方，烟艇满目菱歌长”则描绘了一幅渔歌互答、生活富足的画面，表达了诗人对理想社会的向往。
总的来说，这首诗以景抒怀，既有对自然环境的生动描绘，也融入了对社会现实和历史教训的反思，展现了陆游深厚的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢