朱堂俯玉溪，玉溪清且幽。
从公暂偃息，抚景空夷犹。
浮云冠圆岛，白日回方流。
抵此有光碧，何必昆崙洲。
《成都运司西园亭诗.玉溪堂》全文
- 注释
- 朱堂：朱红色的大厅。
玉溪：清澈的溪流。
清且幽：既清澈又幽静。
从公：跟随您。
夷犹：心旷神怡。
浮云：漂浮的云彩。
圆岛：圆形的小岛。
白日：太阳。
抵此：来到这里。
光碧：光芒碧绿。
- 翻译
- 朱红色的大厅俯瞰着玉溪，玉溪清澈又幽深。
在这里跟随您暂时休息，欣赏美景令人心旷神怡。
白云覆盖在圆形的小岛上，太阳在天空中流转。
这里的光芒碧绿如镜，何必还要追寻那遥远的昆仑洲呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽雅的自然风光，诗人坐在朱堂之上俯瞰着清澈而幽深的玉溪。"从公暂偃息"一句表达了诗人在这里短暂休憩的意境，而"抚景空夷犹"则透露出他对这片风景的怀念和留恋。
接下来的"浮云冠圆岛，白日回方流"两句生动地描绘出了天气变化中的一副美丽画卷：云朵漂浮在岛屿之上形成了一个圆形的景象，而太阳则在水平线上缓缓移动。
最后两句"抵此有光碧，何必昆崙洲"表达了诗人对眼前这片风光的满足和赞美，他认为不需要远赴昆崙山那样传说中的仙境，因为这里已经拥有了一等一的美景。整首诗通过对自然美景的描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦，以及他对世间美好事物的珍视和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杜侍郎之遂宁
宁为轻以清，抑为重而填。
重轻惟时中，举辄丽吾正。
诚斋振家学，本末尽诚敬。
所施见伦次，所瞩洞遐隐。
喧啾雄地籁，静胜了天定。
一经早授受，吴霜未侵鬓。
精明紫荷橐，所蕴固未尽。
玉堂与天远，仙槎向人近。
旌旄屋头州，维翰倚东屏。
敛此一道惠，徒引兆庶领。
泉山跨鳌碧，横江秀而整。
吾亲在其下，枌榆接封畛。
家有老吟僧，河海借馀润。