阳华妙处吾能说，泉响风摇环佩声。
定是山灵嫌俗驾，电光掣过雨如倾。
《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵·其二》全文
- 翻译
- 我能够描述阳华的奇妙之处，泉水声中风摇动着环佩的轻响。
一定是山中的精灵嫌弃世俗的车马，电光闪过，雨势如同倾泻而下。
- 注释
- 阳华：指自然美景或某种高深的境界。
能：能够。
说：描述。
泉响：泉水的声音。
风摇：风吹动。
环佩：古代女性的装饰品，这里比喻清脆的声音。
山灵：山中的精灵或神灵。
俗驾：世俗的车马，暗指凡人。
电光：闪电。
掣过：快速闪过。
雨如倾：雨势猛烈，像倾倒一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"阳华妙处吾能说"，表明诗人对于这片美丽的阳光之地有着深刻的理解和感悟。"泉响风摇环佩声"则是对景物声音的细腻描绘，泉水的潺潺声响与微风轻拂间，仿佛发出如同佩玉相击的声音，表现了自然界的和谐之美。
"定是山灵嫌俗驾，电光掣过雨如倾"一句，则充满了想象力。诗人将山中突发的雷雨现象人格化，认为这是山中的神灵不满于世间凡尘所驾驭而引起的一场自然界的大变动。电光划破长空，而随之而来的暴雨如同倾盆一般，显示了大自然的力量与威严。
整首诗通过对自然景观的细致描写和丰富想象，展现了诗人对于山灵神秘力量的敬畏，以及他希望超脱尘世、亲近自然的内心世界。这不仅是一次简单的山游，也是诗人内在情感与外在自然之间对话的艺术体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
愁春未醒.梦题雕阑细草图，醒记其末二句，足成此阕
雕阑细草，碧户红窗交荫。
正轻暖轻寒时候，帘幕沈沈。
淡荡微烟，一天云影护芳林。
几番风信，十分雨意，酿出花心。
恍惚旧游，依稀重到，曲径斜临。
最堪笑、披图觅句，谁索闲吟。
梦乍回时，慢思量处杳难寻。
谁家池馆，深深庭院，都是春阴。
贺新郎.读西寺赵吴兴所书虚照禅师塔铭
屹尔蹲空碧。手摩挲、碑高几丈，大书深勒。
柳骨颜筋争胜外，别有吴兴笔力。
看何似、簪花风格。
人待文传文孰待，待行间、珠玉淋漓墨。
天下宝、应同惜。惊如风雨挥毫夕。
堪想像、银钩铁画，腕随心得。
舍利光明同照耀，一片大千虚白。
曾经几、露痕霜迹。
师弟名声相上下，问今朝、谁拓虚舟碣。
骨朽矣、人犹宅。
蓦山溪.玉茗楼感旧
重登小阁，芳草残红候。
二十五年前，黯销魂、玉人携手。
暗尘凝壁，憔悴几行诗，君知否。空回首。
风卷斜阳骤。追思如梦，旧事浑难剖。
一去两茫然，怅无端、前生邂逅。
不堪心绪，无语对窗纱，凭阑久。三更后。
月落梨花瘦。
- 诗词赏析