冉冉朝仍暮，萧条官舍幽。
闭门三尺雪，触物一虚舟。
虫蠹生涯尽，萍漂世事浮。
尚思方技学，多病未能休。
《临川驿偶成》全文
- 拼音版原文全文
临 川 驿 偶 成 宋 /杨 时 冉 冉 朝 仍 暮 ，萧 条 官 舍 幽 。闭 门 三 尺 雪 ，触 物 一 虚 舟 。虫 蠹 生 涯 尽 ，萍 漂 世 事 浮 。尚 思 方 技 学 ，多 病 未 能 休 。
- 翻译
- 朝夕更迭，日复一日，官舍显得格外冷清寂寥。
深闭房门，门外积雪已厚达三尺，内心如一叶空舟，无所依附。
生活中的忧虑和劳顿仿佛被虫蛀尽，世事如浮萍般动荡不定。
即便心中仍有对医学技艺的追求，但因身体多病，无法停下脚步。
- 注释
- 冉冉：形容事物逐渐变化。
朝仍暮：早晚不断。
萧条：冷清、寂寞。
官舍：官吏的住所。
幽：寂静。
闭门：关门。
三尺雪：形容雪很深。
虚舟：比喻内心空虚。
虫蠹：虫蛀，比喻忧虑或烦恼。
生涯：生活。
萍漂：像浮萍一样漂泊不定。
方技：古代指医术。
未能休：不能停止。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的雪景图，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己的孤独感和不为世俗所动的超然情怀。
"冉冉朝仍暮，萧条官舍幽。" 这两句诗设定了一种悠长而静谧的氛围，"冉冉"形容时间的流逝，给人以缓慢感；"萧条"则描绘出一种秋末或冬初的萧瑟景象，官舍幽深，更增添了一份寂寞。
"闭门三尺雪，触物一虚舟。" 这两句诗通过对雪和舟的形容，进一步强化了这种超然与世隔绝的情怀。雪花纷飞，积雪达到三尺，使得屋内外如同冰宫一般；而"触物一虚舟"则使人联想到即便是出门，也不过是在这广阔天地间的一叶孤舟。
"虫蠹生涯尽，萍漂世事浮。" 这两句诗表达了对尘世变化的无常感和超脱态度。虫蚁在雪中觅食，显得格外渺小，而浮萍则象征着世事如同过眼云烟，一去不复返。
"尚思方技学，多病未能休。" 最后两句诗流露出诗人对某种学问或技艺的追求和对身体健康的担忧。这既是个人生活状态的一种写照，也反映出诗人内心对于知识与艺术追求的执着。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人淡泊名利、超然物外的情怀，同时也流露出了一丝寂寞和对个人健康状况的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢