诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《入天章道中》
《入天章道中》全文
宋 / 叶参   形式: 七言律诗  押[麻]韵

帝俞荒址创毗耶,茂岭烟篁占一涯。

僧入定中观水月,客来空际辩天花。

宸章飞动凌奎彩,瀑溜清凉涨井华。

不省永和年景趣,饫闻虚座演三车。

(0)
拼音版原文全文
tiānzhāngdàozhōng
sòng / cān

huāngzhǐchuàngmàolǐngyānhuángzhàn

sēngdìngzhōngguānshuǐyuèláikōngbiàntiānhuā

chénzhāngfēidònglíngkuícǎiliūqīngliángzhǎngjǐnghuá

shěngyǒngniánjǐng
wénzuòyǎnsānchē

翻译
皇帝在荒废的遗址上创建了毗耶,茂密的山岭上竹林环绕。
僧人在禅定中观赏水中的月亮,来访的客人在空中辨识天上的花朵。
皇家的诏书如飞鸟般灵动,超越了奎星的光彩,瀑布的清凉水流使井水上涨。
我不曾体验过永和年间的情景趣味,却常听虚无的座位上演绎佛法三车之说。
注释
帝:皇帝。
俞:同意,此处指创建。
荒址:废弃的遗址。
毗耶:古印度的一个城市名,此处指寺庙。
茂岭:茂盛的山岭。
烟篁:茂密的竹林。
僧入定:僧人入定修炼。
观水月:观察水中倒影的月亮,象征悟道。
空际:空中。
辩天花:辨识天上的花朵,比喻领悟佛法。
宸章:皇帝的诏书。
奎彩:奎星的光芒,古代星象学中的概念。
瀑溜:瀑布。
井华:井水因瀑布而上涨的水花。
永和:永和年间,具体历史时期。
年景趣:年景的趣味。
饫闻:经常听到。
虚座:空无一人的座位,象征佛法传播。
三车:佛教术语,指佛经的传授。
鉴赏

这首诗描绘了一位行者进入道观的景象和心境。开篇“帝俞荒址创毗耶,茂岭烟篁占一涯”两句,通过荒废的帝王陵墓和茂密的山岭,营造出一种超脱尘世、隐逸幽深的氛围。接下来的“僧入定中观水月,客来空际辩天花”则描绘了一位僧人在静坐禅修中观察到水中的月亮,而行者则是在虚空之中辨识着天上的花纹,这两句诗表达了对精神世界的追求和内心的宁静。

“宸章飞动凌奎彩,瀑溜清凉涨井华”进一步描绘了道观中的景象,宸章可能指道教经典或是道观中的装饰,这里的“飞动”给人一种灵动生生的感觉;而后半句则形容水的清凉和井水的涌动,通过对比鲜明地展现了自然与人文的和谐统一。

尾联“不省永和年景趣,饫闻虚座演三车”表达了诗人对于时间流逝的淡然,以及对于道教仪式的参悟。这里的“不省”意味着超脱尘世的时光概念,而“饫闻虚座演三车”则可能指的是听闻道观中举行的某种仪式,所谓“三车”可能是指道教中的三官或其他什么,这里的“虚座”则增添了一份神秘感。

整首诗通过对自然和道观景象的描绘,以及对精神世界的追求,展现了诗人对于超脱尘世、追求内心宁静与精神寄托的向往。

作者介绍

叶参
朝代:宋

叶参(九六四~一○四三),字次公,湖州乌程(今浙江湖州)人,寓长洲(今江苏吴县)。一说字次清,缙云(今属浙江)人。真宗咸平四年(一○○一)进士(《宋诗纪事补遗》卷四小传)。历知宣州、苏州。仁宗景祐元年(一○三四)知越州(《嘉泰会稽志》卷二)。以光禄卿致仕。庆历三年卒,年八十。事见《宋景文集》卷五九《叶府君墓志铭》。
猜你喜欢

哭樗亭弟四首·其二

去日河桥雨,凄凄客子衣。

八千尘路远,五十宦情微。

念我长忧病,思家每报归。

清源孤馆夜,万事一时非。

(0)

次韵沧洲雅集五首·其三

天影秋开半亩湖,行吟剑佩野烟孤。

市儿自解烹红药,江鹄还闻化白凫。

树下衡门犹挂席,海中灵岛旧名壶。

飞花舞絮催双鬓,梦断瞿塘八阵图。

(0)

次韵泰泉草堂避暑四首·其一

坐爱排檐木,平临浴鹭塘。

零风竹粉净,约水芰丝长。

野渡逢人少,邻炊属岁荒。

涓涓清涧曲,题作小沧浪。

(0)

苦雨二首·其二

遥闻裂石知雷怒,稍葺残窗护电光。

农候旧占春甲子,民时方计岁青黄。

潮声似挟鲸鲵浪,市价先腾蚬菜乡。

便拟移家旸谷口,三更看日上扶桑。

(0)

落齿和坡山四首·其四

蚤岁辍晚飧,讵望九十九。

皓齿舍我去,更生理恒有。

龈腭足完洁,缺一未必丑。

旷放怀昔人,适处不在酒。

(0)

晓发界亭

小邮吹唤鸡号急,束燎荧荧石路弯。

残月到岩犹带树,遥空如水欲浮山。

銮声已走边声马,林影仍栖露影鹇。

本为仆夫谢烦暑,远怀无限晓行间。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1