伊我轩宫，奇树青葱，蔼周庐兮。
冒霜停雪，以茂以悦，恣卷舒兮。
连枝同荣，吐绿含英，曜春初兮。
蓐收御节，寒露微结，气清虚兮。
桂宫兰殿，唯所息宴，栖雍渠兮。
行摇飞鸣，急难有情，情有馀兮。
顾惟德凉，夙夜兢惶，惭化疏兮。
上之所教，下之所效，实在予兮。
天伦之性，鲁卫分政，亲贤居兮。
爰游爰处，爰笑爰语，巡庭除兮。
观此翔禽，以悦我心，良史书兮。
《鹡鸰颂》全文
- 注释
- 伊我：我的。
轩宫：宫殿。
奇树：奇特的树木。
蔼周庐：气氛温馨。
冒霜停雪：顶风冒雪。
恣卷舒：随季节变化舒展。
蓐收：秋神。
寒露：寒露。
桂宫兰殿：华丽的宫殿。
栖雍渠：安宁如渠水。
急难有情：在困难时给予情感支持。
情有馀：情感丰富。
德凉：德行不足。
化疏：教化疏漏。
上之所教：上位者的教导。
实在予：责任在我。
天伦之性：天伦之道。
亲贤居：亲近贤良。
巡庭除：漫步庭院。
良史书：历史记载。
- 翻译
- 我的宫殿周围，奇树郁郁葱葱，气氛温馨。
它们顶风冒雪，生机勃勃，随季节变化而舒展。
枝叶相连，花朵鲜艳，春天的气息初现。
秋神蓐收掌管时节，寒露微凝，空气清新宁静。
在桂宫兰殿中休息宴饮，安宁如渠水般平静。
鸟儿飞翔鸣叫，它们在我困难时给予情感支持。
反思自身德行不足，日夜忧虑，深感教化疏漏。
上位者的教导，下民的仿效，责任在我身上。
遵循天伦之道，鲁卫两国各有其政，亲近贤良。
无论何处游历，笑声交谈，漫步庭院。
观赏这些飞翔的鸟儿，愉悦心情，历史记载这一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番皇宫春日的景象，通过对自然美景的描写来表达帝王的闲适与享乐。诗中的“伊我轩宫”一句，直接点出了主角色的贵族身份，即皇帝自己。接着便是对宫中奇树、庐殿之美的赞叹，以及春日里枝叶间花朵盛开的情景。
“蓐收御节”一段，写的是皇帝在寒冷的露水刚结成霜的时候，依旧能够享受着清新的空气和宁静的环境。诗中的“桂宫兰殿”，则是对皇宫建筑之美的一种描绘，这里的“唯所息宴”表达了皇帝在这里享受自己的安逸生活。
至于“行摇飞鸣”一段，则转向了声音和情感的表达，通过对鸟鸣声的描述，以及难以言说的复杂情感。紧接着，“顾惟德凉”则是对德行的反思与不易的夜晚心境的描绘。
最后，诗人提到了“上之所教”、“下之所效”，显示了皇帝对自己的要求和责任，以及天性与亲贤居的理念。整首诗通过细腻的景物描写和深远的情感表达，展现出一位统治者的内心世界。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
满江红·其一题秦淮画舫录
丁字帘前，重指点、六朝镫火。
凭唤起、旧家莺燕，红酣翠妥。
梦雨秋迷桃叶渡，情波夜定莲花座。
便修成、仙佛也生愁，双眉锁。扶不住，云鬘亸。
逃不过，霜豪涴。怕神丝被冷，茜盟都左。
写到脂痕湘管在，证完口业泥犁可。
约英雄、儿女共逃禅，蒲团坐。
沁园春·其二美人口
豆蔻含芳，槟榔吐腻，天然俊生。
记轻吮鸾毫，修将眉史，细研鸡舌，诵罢心经。
樱小藏愁，葱尖掩笑，软语商量侬惯听。
相偎久，见红吟有韵，碧唾无声。尊边低唱销凝。
又艳曲新翻点绛唇。
正酒晕留涡，堤防客觑，脂香带沫，侥倖郎吞。
夜月吹箫，春风试茗，一点相思画未成。
难忘处，是轻盈唤马，宛转调莺。
梦芙蓉
钿尘不住。镇香街十里，软红成雾。
绿杨天远，目送玉骢去。
嫩鬟亲剪与，酒边多少分付。
画浦停桡，又微波淼淼，催写断肠句。
依约隔花窗户。梦遍罗衾，影事都无据。
相思一点，犹挂凤城树。青衫怜倦旅。
人天飘泊如絮。
自别琼楼，应霞荒月老，慵对镜鸾舞。
兰陵王.秋晚同信斋韵
老红簇。青女霜华渐肃。
遥天暝、蓝雾绀烟，隔水修眉镜愁绿。登临纵倦目。
飞扑芦汀雁鹜。
惊心事，时换世非，残稿沧洲画难足。持螯醉芳菊。
记话雨上京，同剪宵烛。哀筝一弄章江曲。
嗟北雁行断，西乌飞蹇，低头臣甫杜宇哭。
梦归影形独。枨触。旧怀续。叹远宦栖迟，空想萝屋。
弦高柱短流音促。笑勾漏丹汞，紫金浮玉。
游仙无分，望大野，泪共簌。
庆春宫
填咽鸿都，悲歌燕市，梦余万感春明。
尘土无情，莺花多恙，廿年回首堪惊。
旧游重省，更休说、风云上京。
铜仙辞汉，清泪如铅，沾洒觚棱。
当时太学诸生，云散星飞，江海飘零。
彝鼎沦亡，诗书灰烬，会看十鼓薶荆。
世传精本，好归贮、黄山万层。
摩挲嗟叹，歌效昌黎，录补明诚。