道方时险拟如何，谪去甘心隐薜萝。
青草湖将天暗合，白头浪与雪相和。
旗亭腊酎踰年熟，水国春寒向晚多。
处困不忙仍不怨，醉来唯是欲傞傞。
《雪中过重湖信笔偶题》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 过 重 湖 信 笔 偶 题 唐 /韩 偓 道 方 时 险 拟 如 何 ，谪 去 甘 心 隐 薜 萝 。青 草 湖 将 天 暗 合 ，白 头 浪 与 雪 相 和 。旗 亭 腊 酎 逾 年 熟 ，水 国 春 寒 向 晚 多 。处 困 不 忙 仍 不 怨 ，醉 来 唯 是 欲 傞 傞 。
- 注释
- 道：道路。
方：方位，此处指世事。
险：艰险。
拟：预料，考虑。
如何：怎么样。
谪：被贬官。
去：离开。
甘心：心甘情愿。
隐：隐居。
薜萝：薜荔和女萝，代指山野。
青草湖：湖名。
天：天空。
暗合：融为一体，颜色相近看不清界限。
白头浪：白色的浪花。
雪：比喻雪白。
相和：相互融合。
旗亭：古代路边供人休息的酒馆。
腊酎：冬酿的美酒。
踰年：超过一年。
熟：醇厚。
水国：水乡。
春寒：春天的寒冷。
向晚：傍晚。
处困：身处困境。
不忙：不慌张。
仍：仍然。
不怨：不抱怨。
醉来：喝醉之后。
唯是：只是。
欲傞傞：形容醉态摇摆。
- 翻译
- 道路崎岖世事难料，被贬我心甘愿隐居山野。
青草湖与天色浑然一体，白头浪花仿佛雪花共舞。
冬日酒馆中陈酿腊酒已熟过一年，水乡春天寒冷傍晚更多。
身处困境不慌不躁，醉后只觉轻松摇摆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的境界。诗人在雪中漫步，来到一个偏远的湖上，心情宁静而淡然。"道方时险拟如何"表达了诗人面对生活中的困难和挑战，采取了一种顺其自然的态度，不强求改变什么，只是接受现实并隐藏自己的才能，如同植物在冬天潜藏起来等待春天的到来。
"谪去甘心隐薜萝"则更深一步，表达了诗人对于被流放或贬官的境遇，内心却异常平和，甚至感到一种解脱，将自己比喻为隐于丛林中的薜萝植物，自然而然地接受命运的安排。
接下来的"青草湖将天暗合，白头浪与雪相和"描绘了一幅动人心魄的画面。诗人观察到大自然的变化，湖面上的青草似乎连着天空一片模糊，而白发一般的波涛则与飘落的雪花融为一体，这种景象给人的感受是既孤寂又和谐。
"旗亭腊酎踰年熟，水国春寒向晚多"写的是时间的流逝和季节的更迭。诗人在一个叫做旗亭的地方品尝着陈年的美酒，感受到岁月的沉淀，而这个被称作"水国"的地方，春天到来得较晚，寒冷的气息依旧浓重。
最后两句"处困不忙仍不怨，醉来唯是欲傞傞"表达了诗人面对困境时的心态。即便身处逆境，也不急躁，更无怨言，只是在酒精的作用下，让心情更加放松和随性。
整首诗通过对自然景物的描写，反映出诗人超然物外、顺应自然的哲学思想，以及他在面对人生挫折时所展现出的豁达与自在。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
江天风雨歌题宋宣和画
江天低黯云脚垂，雨意欲悭风驱之。
霶?银竹忽立霔，溟濛那辨天之涯。
溪头舟子招不得，驴背破伞安能支。
客不怨雨怨风虐，迫来淫潦夫何为。
北方三四月例旱，微云总被风吹散。
南吹雨来人不欣，北吹雨去人增懑。
风乎风乎尔岂不徒劳，何不分江国之殢云为北地之甘膏。
将一举而两得，称巽二之功高。
道君此图意何托，徒观湿润弥空阔。
九成誇夺造化功，天瓶漫从庙市获。
幻荣辱亦幻风云，达观真不值一噱。
- 诗词赏析