从祖昔为州别驾，上书尝欲径枞阳。
乘危更觉思遗迹，惭愧篙师戒马当。
《马当风涛中》全文
- 拼音版原文全文
马 当 风 涛 中 宋 /晁 补 之 从 祖 昔 为 州 别 驾 ，上 书 尝 欲 径 枞 阳 。乘 危 更 觉 思 遗 迹 ，惭 愧 篙 师 戒 马 当 。
- 翻译
- 从前祖父曾担任州别驾，他曾上书希望能直接经过枞阳。
在危险中更加感到应该怀念先人的足迹，对此我深感惭愧，如同艄公告诫马匹应当谨慎前行。
- 注释
- 州别驾：古代官职，负责协助州刺史处理政务。
上书：向皇帝或上级呈递奏章。
径：直接。
枞阳：地名，在今安徽省。
乘危：面临危险的时候。
遗迹：前人留下的痕迹或遗产。
惭愧：感到羞愧和自责。
篙师：撑船的人，这里代指有经验的人。
戒马当：告诫马匹要谨慎，引申为提醒自己谨慎行事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《马当风涛中》。诗中，诗人回忆起祖先曾担任州别驾时的经历，他提及祖先曾有意向直接通过枞阳的决定。在面对风涛汹涌的水路时，诗人更加体会到先人选择马当（地名）渡口的谨慎与明智，他为此感到敬畏，并表达了对篙师（撑船者）戒备马当险情的感激和惭愧。整首诗以个人对家族历史的追忆和对眼前环境的感慨，展现了诗人对先人的敬仰以及对航海生活的深刻理解。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢