诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《姜宣弹小胡笳引歌》
《姜宣弹小胡笳引歌》全文
唐 / 无名氏   形式: 古风

雷氏金徽琴,王君宝重轻千金。

三峡流中将得来,明窗拂席幽匣开。

朱弦宛转盘凤足,骤击数声风雨回。

哀笳慢指董家本,姜宣得之妙思忖。

汎徽胡雁咽萧萧,绕指辘轳圆衮衮。

吞恨含情乍轻激,故国关山心历历。

潺湲疑是舞鸊鹈,砉騞如闻发鸣镝。

流宫变徵渐幽咽,别鹤欲飞猿欲绝。

秋霜满树叶辞风,寒雏坠地乌啼血。

哀弦已罢春恨长,恨长何如怀我乡。

我乡安在长城窟,闻君肤奏心飘忽。

何时窄袖短貂裘,胭脂山下弯明月。

(0)
注释
雷氏金徽琴:雷家制造,带有金徽装饰的珍贵古琴。
王君:指珍爱此琴的人。
宝重轻千金:极其珍视,认为它价值超过千金。
三峡:长江三峡,代指琴经历的遥远与艰险。
明窗拂席:准备弹奏的清雅环境。
幽匣:存放琴的深色精致琴盒。
朱弦:红色的琴弦,常用来形容琴的华美。
盘凤足:琴足雕刻成盘旋的凤凰形状。
骤击:快速弹奏。
哀笳:悲哀的胡笳音乐,古代北方民族的乐器。
董家本:董家的曲谱,可能指某位名家的演奏风格。
姜宣:人名,可能为擅长演奏的乐师。
妙思忖:精妙地思考与演绎。
汎徽:泛音,古琴的一种弹奏技巧。
胡雁:北方的大雁,比喻哀伤的音调。
咽萧萧:声音哽咽而细长。
绕指:手指灵活地在琴弦上移动。
辘轳:形容旋律连绵不断,如同井上打水的辘轳转动。
吞恨含情:音乐中蕴含着哀愁与情感。
乍轻激:时而轻柔时而激昂。
故国关山:对故乡山水的怀念。
潺湲:水流缓慢的样子,这里形容琴声悠扬。
鸊鹈:水鸟,比喻琴声的灵动。
砉騞:模拟物体破裂或箭矢破空的声音。
鸣镝:响箭,形容琴声的锐利。
流宫变徵:古代五声音阶中的两个音,此处形容音调变化。
幽咽:声音低沉而梗塞,充满哀伤。
别鹤:失群的鹤,象征孤独与离别。
猿欲绝:猿猴悲啼至极,形容极度的哀伤。
秋霜:秋天的寒霜,象征凄凉。
树叶辞风:树叶被风吹落,暗示季节变换与时光流逝。
寒雏:寒冷中坠地的小鸟,象征弱小与无助。
乌啼血:乌鸦因悲伤而啼叫至出血,形容极度的悲痛。
哀弦已罢:悲伤的曲子结束。
春恨长:春天的愁绪绵延不绝。
怀我乡:思念故乡。
我乡安在长城窟:故乡远在长城边的隐秘处。
肤奏:指弹奏琴曲。
心飘忽:心情因思念而恍惚不定。
何时:不知何时。
窄袖短貂裘:穿着紧袖的短貂皮衣,形容英姿飒爽的形象。
胭脂山:地名,可能代指美丽的地方。
弯明月:在月下相聚,象征美好的愿景。
翻译
雷家制作的名贵琴,王君视若珍宝胜过千金。
它历经三峡险流而来,明净的窗前拂席展开幽暗的琴匣。
红弦缠绕着盘旋的凤足,急促弹奏几声如同风雨交加。
模仿哀伤的胡笳和董家曲谱,姜宣领悟其妙思索其中。
琴音宛若胡雁呜咽,绕指技巧连绵不绝。
含悲带情时而轻柔时而激昂,心中清晰映出故国的山川。
潺潺琴声如舞动的水鸟,又似箭矢破空的响声。
音调变化渐趋哀怨,似离群鹤唳和猿猴痛绝。
秋叶满树随风落,幼鸟坠地乌鸦悲鸣泣血。
悲伤的曲子弹罢春愁却更长,这愁绪怎比得上思乡之情。
我的故乡远在长城的洞穴旁,听你弹奏心神恍惚飘荡。
何时能穿上紧袖短貂裘,在胭脂山下弯月映照中相会。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深情演奏古琴的画面,通过对乐器和音乐的细腻描写,抒发了诗人对故乡的深切思念。诗中“雷氏金徽琴”、“王君宝重轻千金”表明琴非凡品,其价值连城。三峡流水带来的琴声在明窗下拂席幽匣中回荡,营造出一种超脱尘世的氛围。

“朱弦宛转盘凤足”写出了琴弦的红润与优美,宛转如同凤凰展翼的姿态。“骤击数声风雨回”则形象地描绘了指尖轻触弦线时产生的急促音符,如同风雨般突然而至。

“哀笳慢指董家本”表明诗人以董氏琴谱为基础,演奏出哀伤苍凉的旋律。姜宣得此妙思,显然是对音乐造诣极高的赞誉。

接下来的“汎徽胡雁咽萧萧,绕指辘轳圆衮衮”则描写了琴音如胡笳般悠扬,如同雁过声中之清脆,同时又有着绕指的圆润和流畅。

“吞恨含情乍轻激,故国关山心历历”诗人在此通过演奏抒发了对故土的深沉思念,那些关山如同心中的重负,一时难以释怀。下文“潺湲疑是舞鸊鹈,砉騞如闻发鸣镝”则似听到了水鸟鸣叫,或许那琴声已与自然融为一体。

“流宫变徵渐幽咽,别鹤欲飞猿欲绝”这两句写出了音乐的高潮部分,如同宫廷乐曲般壮丽而又逐渐收敛,仿佛有离别之情,如鹤欲飞、猿欲跳却又难以割舍。

接着“秋霜满树叶辞风,寒雏坠地乌啼血”则是对自然景象的描绘,秋天的寒霜覆盖了树叶,而初生的幼鸟坠落在地,其哀鸣声中带着痛苦。

最后,“哀弦已罢春恨长,恨长何如怀我乡”表达了诗人对春日的留恋和对故土深沉的情感。琴音虽已停止,但那份春日之恨却绵长无尽,正如他如何怀念自己的家乡。

“我的家乡安在长城窟,闻君肤奏心飘忽”这两句诗表达了对故土的深切思念。家乡位于长城脚下,那里有着悠久的历史和文化。当听到朋友演奏琴曲时,他的心灵仿佛飘渺在空中,不知身在何处。

“何时窄袖短貂裘,胭脂山下弯明月”则是对未来的美好憧憬,也许在某个时候,当他穿着短貂裘,行走于胭脂山下,那弯曲的明月之下,他将再次聆听那琴声,再次思念那个遥远的地方。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

减字木兰花·其三李家出歌人

小桥秀绝。露湿芙蕖花上月。月下人人。

花样精神月样清。谁言见惯。到了司空情不慢。

丞相瞋无。若不瞋时醉倩扶。

(0)

浣溪沙·其五家人生日

日照遮檐绣凤凰。博山金暖一帘香。

尊前光景为君长。

不信腊寒雕鬓影,渐匀春意上妆光。

梅花长共占年芳。

(0)

天香.宴钱塘太守内翰张公作

进止详华,文章尔雅,金銮恩异群彦。

尘断银台,天低鳌禁,最是玉皇香案。

燕公视草,星斗动、昭回云汉。

对罢宵分,又是金莲,烛引归院。年来偃藩江畔。

赖湖山、慰公心眼。碧瓦千家,少借裤襦馀暖。

黄气珠庭渐满。望红日、长安殊不远。

缓辔端门,青春未晚。

(0)

次常山简叔祥

归来久客鬓俱苍,渐喜无人馈五浆。

未免高僧问劳苦,故应乔木慰凄凉。

山中猿鹤人谁健,门外蒿莱想自长。

为谢邦人岂吾薄,要当六印绕腰黄。

(0)

书禅静寺集翠堂示堂中老人琳径山诗

烟岫供寒翠,风帘舞小晴。

短墙分竹色,虚户纳松声。

弄笔云窗暖,煎茶玉醴轻。

端知孤桧月,独伴夜禅清。

(0)

福庆寺

栏干倚尽赤旃檀,卢橘花开秀巘寒。

会取虚庵留客意,小窗疏日上蒲团。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1