莫悲建业荆榛满，昔日繁华是帝京。
莫爱广陵台榭好，也曾芜没作荒城。
鱼龙爵马皆如梦，风月烟花岂有情。
行客不劳频怅望，古来朝市叹衰荣。
《杂感》全文
- 注释
- 建业：古代地名，即现在的南京。
荆榛满：形容植被茂密，此处指荒芜。
帝京：京城，首都，这里指建业。
广陵：古代地名，即现在的扬州。
台榭：中国古代建筑中的高台和楼阁。
芜没：荒废，长满了杂草。
荒城：废弃无人的城市。
鱼龙爵马：比喻权贵和显赫的人物。
风月烟花：指美好的景色，也暗指世俗的享乐。
岂有情：并非真心实意，短暂无常。
行客：过客，旅人。
频怅望：频繁地眺望，表达怀念或失落之情。
朝市：朝廷和市场，代指社会繁华景象。
衰荣：兴衰，成败。
- 翻译
- 不要悲伤于建业（南京）如今满目荒凉，它曾是往昔繁华的帝都。
不要贪恋广陵（扬州）的亭台楼阁之美，它也曾荒废成一座空城。
那些如梦般的权贵和名马，风花雪月的美景都不过是过眼云烟，没有永恒的感情。
行人无需频繁地惆怅遥望，自古以来，朝廷和市场的兴衰都是常态。
- 鉴赏
这首诗表达了对过去繁华帝都的怀念与淡然，诗人通过对比现实与历史，抒发了对过往荣耀的感慨以及面对变迁时光的超脱情怀。开篇“莫悲建业荆榛满，昔日繁华是帝京”表明诗人对于曾经辉煌的都城现如废墟的情景表示出一种释然，不再沉浸于过去的悲哀之中。紧接着，“莫爱广陵台榭好， 也曾芜没作荒城”则进一步强化了这种情感，诗人劝慰自己不要过分留恋那些美好的遗迹，因为它们终将随时间的流逝而消亡。
“鱼龙爵马皆如梦，风月烟花岂有情”一句，通过比喻手法，将现实生活中的繁华与自然界的变化相比较，指出一切都是像梦一样虚幻无常，天地间的风、月、烟、花，也都不带有一丝人为的情感。诗人的这种感悟体现了对世事变迁的一种超然态度。
最后，“行客不劳频怅望，古来朝市叹衰荣”则表达了诗人对于过往的无常与今日的冷漠，以及面对昔日繁华如今已成废墟景象时，那份淡定和超脱。全诗通过深刻的历史感悟和哲理思考，展现了诗人深邃的情感世界和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
绛都春.渌水亭，和闰枝
乌衣梦醒。送春似过翼，园林幽夐。
地近绛霄，才称黄门声华盛。无端环玦寒宵迥。
正孤坐、推敲难定。怪他心迹，春光最好，怎教凄哽。
消凝。簪花帽侧，待谁为绾住，云晨烟暝。
塞雁乍还，仙骥将迎缑山顶。至今泉水清于镜。
倘留得、青衫瘦影。翠微定是无情，对人意冷。
绛都春.分咏京师词人第宅，得洪稚存卷施行阁
仙猿化后。问门柳径菊，巢痕依旧。
望雨放歌，看月携尊重搔首。珠三剑七消沈久。
但光气、分明牛斗。注经笺史。丛残蠹屑，剩芬存否。
清昼。三天退食，据梧正惓惓，冰怀霜候。
梦断绛纱，泪染青袍嗟双负。红心根薄春阴厚。
待归去、云溪相守。旧时门巷幽寻，更谁酹酒。
兰陵王.柳
苑墙曲。新柳舒舒似沐。
东风劲、吹向陇头，百折柔条半丝续。归期黯未卜。
枨触愁心泪目，西泠夜、追念旧游，苏白堤南段桥北。
韦郎去时属。尽雨底乌藏，烟际莺扑。
啼鹃声里余春促。
愁月照荒堠，雾沈平楚，江潭前度剩旧绿。
怨春去何速。乡国。梦寻熟。待夕度征帆，晨驻游毂。
碧云掩冉填词屋。又篴按新谱，画摹残幅。
婆娑门外，许共隐，意便足。