息女有所托，衰怀宽老翁。
通家犹孔氏，得婿似权公。
奕世姻娅在，平生忧患同。
追思九原友，宰木亦悲风。
《喜简元辅兄二首·其二》全文
- 翻译
- 女儿有了好的归宿，使我这老人的心情也宽慰了许多。
我们的家族如同孔子家一样，女儿的出嫁对象像古代贤相权衡一样优秀。
世代以来的亲朋关系紧密，我们一生的忧虑和欢乐共享。
怀念已故的朋友，连周围的树木也为之悲伤，仿佛在风中低语。
- 注释
- 息女：出嫁的女儿。
衰怀：年迈的心情。
孔氏：指孔子家族，象征着学问和德行。
权公：古代贤相权衡，比喻有声望的配偶。
奕世：世代。
姻娅：亲戚或好友。
宰木：墓地边的树木，常用来象征亡者。
悲风：哀伤的风，形容悲凉的气氛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《喜简元辅兄二首(其二)》中的第二首。诗中表达了诗人对元辅兄的喜悦和对家族亲情的珍视。"息女有所托"一句，言及家族女儿出嫁有了好的归宿，让诗人感到欣慰；"衰怀宽老翁"则流露出诗人因年事已高而心情宽慰的情感。"通家犹孔氏，得婿似权公"两句，通过赞美对方家族的显赫和新婚之人的优秀，进一步强化了这份喜悦。"奕世姻娅在，平生忧患同"，强调了两家世代的亲密关系以及共同经历人生的喜怒哀乐。最后，诗人以"追思九原友，宰木亦悲风"收尾，表达了对故去亲友的怀念，即使面对悲伤，也因这份深厚的亲情而稍感安慰。整首诗情感真挚，充满了对亲情和友情的深深感慨。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣·其一
太湖三万六千顷，如今试吞无一毛。
目力未应论近远，泰山之本只秋毫。
挽彦承知监
蚤年独出弃繻关，肯作辕驹老故山。
澒洞烟尘尝解难，从容矢石敢投艰。
尚馀长短苏张术，不值风云楚汉间。
还想湖湘对床酌，泪滂原草不胜斑。