云梦南来，岷嶓东会，楼前天水苍茫。
黄州太守，万里作金汤。
淮上烟尘初敛，仍安集、耕陇渔乡。
须知道，纶巾羽扇，不独数周郎。
生朝，遥想处，雪消赤壁，春动黄冈。
有新翻杨柳，细抹丝簧。
竹外一枝更好，应回首、清浅池塘。
看看也，天边凤诏，归侍赭袍光。
《满庭芳.寿金黄州》全文
- 翻译
- 云梦之南的江水流来，岷嶓山向东汇合，楼前景色如天水般苍茫。
黄州太守治理千里，如同筑起坚固的防御线。
淮河上刚刚平息战乱，人们又在田间耕作、河边捕鱼，生活安定。
要知道，不只是周瑜，手持纶巾羽扇的英雄还有许多。
生日之际，遥想当年赤壁之战，春风吹过黄冈山。
新翻的杨柳曲调悠扬，细致地演奏着丝竹音乐。
竹林外的那一枝更显风姿，应回首欣赏那清澈池塘。
不久的将来，朝廷的命令将至，我将回归，侍奉君王身披红袍的荣光。
- 注释
- 云梦：古代地区名。
岷嶓：山名。
金汤：比喻坚固的防御工事。
烟尘：战争的象征。
纶巾羽扇：儒将的标志。
生朝：生日。
雪消：冰雪融化。
凤诏：皇帝的圣旨。
赭袍：古代帝王的红色官服。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深情怀念和对历史英雄的崇敬之情。开篇“云梦南来，岷嶓东会”两句，以壮丽的笔触勾勒出一幅宏大的山水画卷，设定了一种超脱尘世的意境。“楼前天水苍茫”则更进一步描绘了诗人所处之地的辽阔景象。
“黄州太守，万里作金汤”两句中，提到了历史上的名将周瑜在黄州抗敌的事迹，通过“万里作金汤”的比喻，展现了周瑜威武不屈的英雄气概。接下来的“淮上烟尘初敛，仍安集、耕陇渔乡”则描绘了一场战役之后的和平景象，人们重新开始了宁静的生活。
诗人在“须知道，纶巾羽扇，不独数周郎”中表达了对历史英雄不仅限于周瑜的崇敬之情，暗示着有更多的英雄人物值得我们铭记。随后的“生朝，遥想处，雪消赤壁，春动黄冈”则是诗人对于历史战役场景的遥想，以及对英雄事迹的深切怀念。
最后，“有新翻杨柳，细抹丝簧。竹外一枝更好，应回首、清浅池塘。看看也，天边凤诏，归侍赭袍光”几句，则是诗人对自然景物的细腻描写和对美好事物的赞美，同时也透露出一种超脱世俗的宁静与平和。
整首诗通过对自然景物和历史事件的描绘，表达了诗人丰富的情感世界和深邃的历史意识，是一首集山水、历史、情感于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵斯远并柬成季·其二
午夜露气冷，明月忽已低。
推窗此何时，蛩螀互悲凄。
乃知南豅山，更有南豅溪。
樵歌起老叟，牧笛吹童儿。
百年漫戚欣，千载劳是非。
口心忽相语，不闲尚奚为。
磊磊千枝松，洋洋万顷陂。
偃蹇衡茅下，匪惧寒与饥。