平生尝叹少陵诗，岂谓残年尽见之。
共脱兵戈身偶在，各怀乡国语尤悲。
又寻芳草春风路，犹听孤舟夜雨时。
避地海山周万里，此行无处寄相思。
《别故人张孝先》全文
- 拼音版原文全文
别 故 人 张 孝 先 宋 /王 铚 平 生 尝 叹 少 陵 诗 ，岂 谓 残 年 尽 见 之 。共 脱 兵 戈 身 偶 在 ，各 怀 乡 国 语 尤 悲 。又 寻 芳 草 春 风 路 ，犹 听 孤 舟 夜 雨 时 。避 地 海 山 周 万 里 ，此 行 无 处 寄 相 思 。
- 注释
- 平生：一生。
尝：曾经。
叹：赞叹。
少陵诗：杜甫的诗（杜甫别号少陵野老）。
残年：晚年。
共脱：共同脱离。
兵戈：战争。
身偶在：偶然生存下来。
乡国：故乡。
语尤悲：言语中特别悲伤。
又寻：再次寻找。
芳草：美丽的花草。
春风路：春天的道路。
孤舟：孤独的小船。
夜雨时：夜晚的雨声。
避地：逃避战乱。
海山：大海和高山。
周万里：数万里。
此行：这次旅程。
无处：没有地方。
寄相思：寄托思念。
- 翻译
- 我一生都赞叹杜甫的诗篇，没想到晚年能全部读到。
我们都从战乱中幸存下来，如今偶然相遇，各自心系故乡，言语中充满悲伤。
我们在春光中寻找花草，夜晚还能听到江上孤舟的雨声。
为了躲避战乱，我已流浪到海山之间数万里，这次旅程中无法寄托我的思念之情。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家王铚所作，名为《别故人张孝先》。诗中流露出浓郁的情感和深厚的乡土之情。
"平生尝叹少陵诗，岂谓残年尽见之。" 这两句表达了对古代诗人的敬仰，以及在晚年时能有机会亲身体验到那些诗中描绘的场景所带来的惊喜和感慨。
"共脱兵戈身偶在，各怀乡国语尤悲。" 这两句则是说作者与故人都幸存于战乱之后，但内心对家国的思念却更加深刻和悲凉。
"又寻芳草春风路，犹听孤舟夜雨时。" 这两句描绘出诗人在春天的芳草中徜徉，以及在夜晚独自乘坐小船时听到雨声的情景，透露出一种淡淡的忧伤。
"避地海山周万里，此行无处寄相思。" 最后两句则表达了诗人远离故土，身处异乡，对远方亲人的思念无法寄托，只能在心中默默怀念。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界以及对友人的不舍之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章·其三韩襄毅雍
三吴一虎臣，矫矫韩永熙。
韬钤罗胸臆，威光生颔颐。
束发冠惠文，辨彼浮江尸。
三十仗节钺，开府章江湄。
墨吏解组绶，桀王去军麾。
再谪再起家，云中总佽飞。
是时王威宁，陛见相参差。
裕陵左右顾，拊髀为嗟咨。
粤寇玩招抚，岭表连疮痍。
朝廷赫斯怒，征发十万师。
拜公为大帅，两广专制之。
崎岖断藤峡，指画列须眉。
踏平荔浦寨，飞渡修仁溪。
衣履罥菁莽，矢石先偏裨。
蠢尔苗獠骨，斩磔高陵坻。
一炬照千峡，胆落百种夷。
洗戈府江水，勒铭罗山崥。
归开苍梧府，旁建十丈旗。
膝行前夷王，长跪临监司。
手注逆酋血，满引金屈卮。
监司众错愕，手战谁能持。
至今海南广，璟颜戟其髭。
盼蚃凛血食，威名怖夜啼。
惜哉百战勋，荫绝羽林儿。
故府倘可问，无为徒叹欷。
《咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章·其三韩襄毅雍》【明·何允泓】三吴一虎臣，矫矫韩永熙。韬钤罗胸臆，威光生颔颐。束发冠惠文，辨彼浮江尸。三十仗节钺，开府章江湄。墨吏解组绶，桀王去军麾。再谪再起家，云中总佽飞。是时王威宁，陛见相参差。裕陵左右顾，拊髀为嗟咨。粤寇玩招抚，岭表连疮痍。朝廷赫斯怒，征发十万师。拜公为大帅，两广专制之。崎岖断藤峡，指画列须眉。踏平荔浦寨，飞渡修仁溪。衣履罥菁莽，矢石先偏裨。蠢尔苗獠骨，斩磔高陵坻。一炬照千峡，胆落百种夷。洗戈府江水，勒铭罗山崥。归开苍梧府，旁建十丈旗。膝行前夷王，长跪临监司。手注逆酋血，满引金屈卮。监司众错愕，手战谁能持。至今海南广，璟颜戟其髭。盼蚃凛血食，威名怖夜啼。惜哉百战勋，荫绝羽林儿。故府倘可问，无为徒叹欷。
https://www.fglrt.com/shici/TUrvQ.html