莫笑花前醉堕巾，放翁又看一年春。
寻巢燕熟频穿户，酿蜜蜂喧不避人。
楚庙羔豚初散社，稽山笋蕨正尝新。
要知不负年光处，南陌东阡自在身。
《晚春二首·其二》全文
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
花前：花丛中。
醉堕巾：因醉而失态。
放翁：陆游的别称。
又看：再次经历。
春：春天。
寻巢：寻找巢穴。
燕：燕子。
熟：熟练。
穿户：穿过门户。
酿蜜蜂：酿造蜂蜜。
喧：喧闹。
不避人：不怕人。
楚庙：楚地的庙宇。
羔豚：祭祀用的羊猪。
初散社：开始祭祀。
稽山：地名，指浙江绍兴的稽山。
笋蕨：竹笋和蕨菜。
尝新：品尝新鲜事物。
不负：不辜负。
年光：时光。
南陌东阡：南陌东田间，泛指田野。
自在身：自由自在的生活。
- 翻译
- 不要嘲笑在花前喝醉的人，陆游又迎来了新的一年春天。
寻找筑巢的燕子频繁地穿过门户，酿蜜的蜜蜂喧闹却不怕人。
楚地的庙宇祭祀时羊猪初散，稽山的竹笋蕨菜正新鲜可尝。
要知道如何不辜负这大好时光，就在南陌东田间自由自在生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚春二首(其二)》。诗人以细腻的笔触描绘了春天的景象，表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。首句“莫笑花前醉堕巾”形象地写出诗人陶醉于春色中的洒脱，不拘小节。次句“放翁又看一年春”表明诗人虽已老去，但仍满怀对春天的期待和对生活的热情。
接下来，“寻巢燕熟频穿户，酿蜜蜂喧不避人”两句通过燕子筑巢和蜜蜂采蜜的生动画面，展现了春天的生机与活力，同时也寓含了诗人对自然和谐共处的欣赏。诗句“楚庙羔豚初散社，稽山笋蕨正尝新”则借祭祀活动和品尝时鲜来表达对民俗风情的热爱，以及对新鲜事物的追求。
最后，“要知不负年光处，南陌东阡自在身”是诗人的人生感悟，告诫自己要珍惜时光，享受生活，无拘无束地行走在人生的道路上。整首诗语言质朴，情感真挚，富有哲理，体现了陆游晚年对生活的深刻理解和积极态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋夕同王公兆邓未孩何赞否曹愚公小集
新秋亦已清，况是经雨后。
良朋亦已欢，兼之叙故旧。
集坐碍广堂，深语达昏昼。
率意口不择，更端每错谬。
岂不或脱疏，亦自见骨肉。
酒至各盈樽，责令引杯覆。
佐以骰与枰，碎声和檐溜。
角技两分曹，喧呶如相斗。
令长酒政苛，屈卮法无宥。
醉极喉吻焦，江水寒可嗽。
瑟调曲四首寿陈天游府尹·其一
月蟾临户星鸟翔，开春发岁舒青阳。
笙鸣瑟作嘉乐张，讴和阳阿协宫商。
帝台缥玉盈鹤觞，绮肴兰俎珍屑香。
振缨峨弁纷满堂，错衡琼毂鸣骊黄。
翡帷翠幕华烛光，朱明承夜乐未央。
缓声浩倡寿无疆，岁岁年年长乐康。